綠竹尖叫:“是了,學裡不教這個。”
燕燕笑了起來,元秀陪著笑了幾聲,就被自己急劇下墜的心情拉得笑容跌落,燕燕和綠竹打打鬨鬨著,元秀在心裡不斷打鼓。
在不清楚信的內容以前,她可不願意把信給祁越、賀寧、宋瀚看,家裡有篆字的書,房裡的被父親帶走,如今隻有祖父房裡還有,祖父他認得出篆字......
如果被世子回罵,這樣的信能拿給祖父看嗎?
將近晚飯時候,燕燕、綠竹說家裡人本就少,要回家陪著長輩們吃飯,她們告辭後,元秀狠命的把信又看十幾遍,如果眼睛裡帶火,早就把信燒了,勉勉強強又認出兩個字,實在沒有辦法,上夜以後向祖父請安時,恭恭敬敬把信托出。
“認不得,請祖父幫著一觀。”
元老太爺滿麵欣然,他知道孫女兒和世子通信,其實他很想看看,就是考慮到未婚夫妻的信件,雖然占著長輩,卻不是老古板的長輩,他不方便討要。
接過信到手上,元老太爺的眼神一溜就到底,雲展的字完全沒有吸引他,是信的內容實在有趣。
哪怕雲展有所改動,在大儒麵前,這是一封不折不扣的情信,愛戀十足。
老太爺放下心,其實他本來也沒有什麼可擔心的,大長公主府第、衛王和汪學士提親,後麵又有聖旨到來,這已經不是小兒女由著性子就可以分可以和的事件。
不過,看到信裡情意綿綿,就想到孫女兒原本不肯答應,想來她回信裡頗為懂事,才引出雲世子這樣一封書信,引經據典,纏綿承諾,相思之意俱在紙上。
字的意思沒法直接回答,怕羞到孫女兒,元老太爺往書架上取相關的書籍,給元秀:“祖父上了年紀,愈發的眼神昏花,竟然認不清這是什麼字,秀姐自己看吧。”
元秀接書心花怒放,這下子祖父也沒看成,她和世子口水戰的小秘密,還能牢牢守住。
回房去,坐燭下,興衝衝的翻看著書對信件,倏地,弄了一個臉兒通紅。
------題外話------
仔先聲明,架空有理,本文架空。
有親要說,那你還解釋半天的詩經論語,是不是肩頸病、腰椎病、動過的大手術都重新鐵打過,打字不累?
容仔解釋,仔寫古言的時候,灰常灰常喜歡借這個機會複習一下看過的國學。
平時,仔也是個懶人,看書挑著看,不按部就班。
再說,再架空,也不能架空的把古代改成原始社會,世家求親:我有一山洞的肉,把你部落的女人嫁過來吧。
這還是大家熟悉的封建社會,說說好的,貶低一下不好的。
用一用國學,增添古代韻味。
所以,問題來了。大篆包括甲骨文、金文、六國文字等古老文字,但它不是新華字典,有些字可能還沒有被辯認出來,或者還沒有被出土,又或者古老文字裡本身就沒有需要的字。
想想雲展寫著情詩忽然發現沒字可用了,哈哈,親媽仔先笑會兒。
笑完辦正事,架空了啊,架空文,如果現有篆字沒有本文需要的字出現,那就是傳說中出沒網文的金-手-指。
敬請體諒。