劉周一直沒說話，直到電影結束，但最後出現字幕的時候，讓他非常不淡定了。
隻見屏幕上最後出現：
特彆鳴謝劉周先生！
劉周此時都不知道該如何表達自己的心情。
賈樟可之前說的驚喜原來就是這個，但是對劉周來說，這隻有驚，沒有喜啊！
“怎麼樣，這個驚喜不錯吧。”賈樟可有點得意地說道。
特彆鳴謝這種東西，也不是什麼新鮮事。
從早期的港片到後世的各種電影，這不是什麼少見的事情，一般都是導演或者出品公司用來鳴謝對影片做出貢獻的人。
劉周也知道賈樟可是一番好意，但是尼瑪你這是妥妥一禁片。
把自己名字打上去，這是明目張膽的拉仇恨啊！
劉周現在也不是什麼無名小卒了，如果總局那邊人要是有什麼動作，很難說不把他也給算上。
“師兄，這是不是不太好？”
“這有啥不好的，如果沒有你，這部電影也拍不起來，本來我還想將這個字幕放在開頭的，但是這畢竟是一地下電影，所以就放結尾了。”
你還知道是地下電影啊！
劉周有點哭笑不得。
“師兄，你的好意我心領了，而且憑我倆的關係也不用計較這麼多。
你也知道上麵對這方麵的管製有多嚴格，都已經禁了好幾個導演了，我還要在內地電影圈混，我這小身板可扛不住上麵那座大山。”
“好吧，是我考慮地不太周全，等下我去把它刪了。”
賈樟可也知道人各有誌，劉周顯然是不想拍地下電影。
既然如此的話，把這鳴謝的字幕打在這部電影上確實會對人家未來的事業有影響。
“多謝師兄你理解。”
“這說的什麼話，是我給你造成了困擾，差點好心辦壞事。”賈樟可接著說道，“師弟你覺得這部電影有什麼需要改進的？”
“其他的都很好了，我覺得翻譯的英文字幕可以再去校正一下。”
“你說的有道理，這字幕是老於搞的，還是得去找個專業的翻譯校正一下。”
賈樟可關掉放映機，去下拷貝，然後和劉周一起出門。
“師弟，這部片子被柏林電影節收納應該問題不大，到時候你有興趣和我一起去柏林嗎？”
“我記得柏林電影節應該是在明年的二月份吧？”
“沒錯。”
“二月份剛好是過年期間，我也不知道那時候有沒有其他的事情，如果我有空的話，我就和你一起去。”
“沒問題，不管去不去你都得提前告訴我。”