路易斯向前走出一步用英語說：“Sir!TheeseofficerwhosavedusinNanjinghadafightwiththehooligansoutside.Thefamilyofthehooligansbroughtthesemilitarypolicetotakeawaytheofficerswhosavedus.Weblockedthemfromtakingaway（注：長官！在南京救我們的中國長官和外麵的小流氓打架了，小流氓的家人帶來了這些軍警要帶走救過我們的長官，我們阻擋他們不讓帶走”）路易斯用英語說！
“IsitLieutenantelYan，theeseofficerwhofoughtaloheJapaneseoccupiedareayoutoldus（注：是你給我們講的在日軍占領區，孤軍奮戰的中國軍官，晏中校嗎”！）這個用英語說的卻陳納德將軍，他的臉上露著高興！
“是的！將軍”路易斯回答！
“ohThatone!Louis，pleaseintroduceme!Wewanttothankhim!Iwanttothankhimforyourparents!Hisfeatbroughtourbrotherbadmadeyourparentsappreciatehim！（注：是那一位！路易斯快介紹我認識一下！我們要感謝他！我要為你們的父母感謝他！他的壯舉讓我們的兄弟回來，讓你們父母感恩他”）陳納德將忽然激動的對路易斯和站著的飛虎隊兄弟們說；
“general!It'shim!LieutenantelYanQibinoftheShanghaiIndepeAnti-TerrorismATeam（注：將軍！就是他！軍統上海獨立鋤奸行動隊的晏祺斌中校”）路易斯繼續用英語指著我說；
“報告將軍！卑職軍統上海獨立鋤奸行動隊的晏祺斌中校！向將軍敬禮！向飛虎隊的兄弟們敬禮！”我禮貌性的抬手敬禮，此刻我卻忘記了我並沒有穿軍裝！
我們的說話時，外麵站的那些軍警特和一些官員一時愣在原地看著我們！
“哦！我們坐下來喝酒慶祝！待應生給我們上紅酒、啤酒、讓我們慶祝活著相聚”陳納德將軍好像根本看不到這些軍警特的人一般大聲用中國話說完，然後擺了擺手：“哦！孩子們我們坐下來說！打架！為什麼？”陳納德將軍笑著問我，陳目前很有眼色的給陳納德將軍倒上一杯紅酒......
當我笑著說：這些人要讓我鑽他的褲襠還要讓我給他們一萬大洋時，陳納德將軍的臉變得陰暗了，眼睛裡露出了狠戾的光芒看了一眼外麵的軍警特和那些尷尬的走也不甘，不走也尷尬的少將軍官和官員.......
“哦！孩子！你打輸了嗎？我們軍人不能打輸的！打輸了就不是最好的軍人！”陳納德將軍有意用利流的中國話說完一口將紅酒喝完；
“將軍，修斌沒有打輸，他一敵八！全部把他們打爬下了，然後開槍打斷這些小流氓的腿”肖戰奎興奮的對陳納德將軍說；
“是嗎！晏中校你真的是個優秀特工！放心！你從現在開始就是我們飛虎隊的一員了，我看他們怎麼理我們的一員”陳納德將似乎有意的放高了說話聲音......
“你們軍法處的長官過來一下，我們將軍對你們長官有話說”陳錦棠對一個軍法處的人說......
“報告陳納德將軍，卑職重慶守備軍法處上校王賓家，聽將軍指示”一個身著上校軍銜的軍官跑到陳納德將軍大聲說；
陳納德將軍禮貌的站了起來讓我給這位上校簡單講一下事情的經過，陳霆和、呂賓已經給這個上校軍官開始說了！
當呂賓說完後，呂賓最後說的那句話讓我知道了呂賓的職業：記者“重慶大公報”的......
“你們可以回去了！告訴你們長官！美國飛虎隊軍官開槍打傷了侮辱我們軍人的小流氓！我們飛虎隊要求追究侮辱我們英雄的小流氓！回去告訴你們軍法處處長！”陳納德將軍嚴厲的對這個上校軍官說.......
這時我卻不知道有不遠處的桌邊坐著四個外國人和一個漂亮的外國女人微笑的看著一切......
隨著一陣小聲俄語，這個女人微笑著對那個年齡大的男人用俄語說：“Он!Ядействительнонеожидал，чтонашитоварищибудуттакимисильнымиивЧунцине!（注：他！真的沒有想到我們的同誌如此厲害，在重慶也這麼厲害！”）蘇聯東方遠東地區文化研究院、葉蓮娜.依萬斯卡柳婭微笑的說.......
“LieutenantRomanRolfe!MüssenwirMr.vonNeunsagen，washierpassiertist?（注：羅曼.羅爾夫中尉、我們現在需要給馮.紐恩先生說一下這裡發生的事情嗎？”一個外國年輕女人對坐在對麵的德國男人用德語說.......