我看著段雲鵬、張銘玉和朱亞盤笑著說：“好！你們三個湊在一起！什麼都能乾了！下個港口繼續！不拿白不拿！就這麼乾”......
笑聲中我的心情好了一點點......
看著坐在前甲板的四十五個法國人，他們也在看著我，但是我能感覺到那些如刀子一樣的目光，低頭看了看腳上黑亮的皮靴和德國軍裝心裡也就明白了一切......
“你們中間有能聽懂英語嗎？把我的話翻譯給你的同胞！”我看了一眼周圍端著槍的兄弟們擺了擺手示意兄弟們放下槍......
“IamnotGerman，Iamfroma!OurshippassedbyMarseillePort!Tobeho，IamsavingCaptainSmithandthecrew‘sfamily，andbytheway，Iamsavingyouall!I‘mwearingclothesjusttorelievemyself!Don‘tmaketroubleonmyboat，Iwillprovideyouwithfoodanddrinknow，andthenyourestwell!Letyougotonight!Butdon‘tgobaarseillePortfornow!Ihopeyouremember!Don‘tlistentome，Iwillthrowyouallintothesea!Germanskill，sowe!Ihopeyouremember（注：我不是德國人，我是華夏人！我們的船路過馬賽港！說實話我是救我們史密斯船長和船員的家人，順便救下你們！我穿著衣服也是為了放便辦事而已！你們不要在我的船上鬨事，我現在提供你們吃喝，然後你們好好休息！今晚放你們離開！但是暫時不要回馬賽港！希望你記住！不聽我說的，我會將你全部扔到海裡！德國人會殺人，我們也會！希望你們記住”）迎著海風我大聲用英語說；
看著兩個戴著眼鏡的中年法國人給其他人翻譯我的話，我心裡也是一陣無語：“他們和我們有什麼不同？都是被彆國侵略下的人”........
“AreyoureallynotGermansyougiveusonswhenweleave（注：你們真的不是德國人？哪我們離開時可不可以給我們武器？”）忽然一個戴眼鏡的中年男人對我大聲說；
海風，貨船發動機的轟鳴聲，所有的人目光看向了我，這一刻我的目光看向了這個戴眼鏡的中年男人，看看他眼鏡後那雙堅毅、悲憤的目光，我抬手脫下帽子：“Yes!Iwilldefinitelygiveittoyouwheofftheship!Ihopeallofyouwillpickupyourons!Foryourfamily!Foryouroldladynamed‘Frahedignityofyour‘Frencholdlady‘!Iwillkeepmypromiseandgiveyouons!（注：可以！下船時一定給你！希望你們所有的人都會拿起武器！為了你們的家人！為了你們叫“法蘭西”的老娘！為了你們“法蘭西老娘”的尊嚴！我會言守承諾給你武器！”）我看著個中年法國男人用英語大聲說.......
“Sir!MynameisJeanValjean!FrenchMarseille!Wewillobeyyourordersontheship!（注：先生！我叫讓.瓦讓特！法國馬賽人！我們會在船上聽從先生的命令！”）讓.瓦讓特大聲對我說.......
轉身對段雲鵬說：“讓廚房的兄弟們把吃的給他們！再給他們拿一些酒，海風大！讓他們在甲板上自由活動，但是不可以進倉道！明白嗎”；“是！長官”段雲鵬看著我說........
回倉房換了衣服，這才回到甲板上，看著這些法國人狼吞虎咽的吃飯，心裡也是一陣無奈，讓.瓦讓特和四個中年男人走到我的麵前，在讓.瓦讓特的介紹下，我才知道這些人的真實身份，讓.瓦讓特是法國馬賽抵抗組織的，他的父母妻兒全都被德國鬼子殺了，而且是用最慘無人道的“火焰燃燒器”，德國鬼子將他們全鎮的人殺光了，而他正好在馬賽港口工作，他是一個會計師.......
另一個中年男人竟然是法國國際共產縱隊抵抗遊擊隊的隊長，這讓我吃驚不小；當最後兩個中年男人站起來給我介紹他們時我差點張大了嘴，西班牙共產國際縱隊在法國抵抗德國鬼子的遊擊隊聯絡官……
他們都會講法語也幸虧有讓.瓦讓特這個翻譯，我雖然交流的慢但是我明白了他們的意思，他們想讓我在他們走時給他們武器！
我笑著答應了他們的請求，這一刻我也知道了這些人都是來自不同的抵抗德國人的遊擊隊組織！這一刻我也想到我和兄弟們何嘗不是抵抗日本鬼子的遊擊隊呢……
老婆李霞卿挺著肚子領著兩個法國小女孩在餐廳吃飯，我走進餐廳的那一刻，餐廳裡忽然安靜了，所有的人都看著我！這讓我有點不知所措的難為情.......
史密斯船長給大家用法語介紹完我的那一刻，史密斯船長抓住我的右手然後躬身輕吻了一下！這一刻我還是一愣但是心裡很快想起這是法國的“吻手禮”由維京人（生活在8～10世紀）發明，維京人有一種風俗，就是向他們的日耳曼君主“手遞禮物”，“吻手禮”也就隨之出現......主要在歐洲大陸流行.......
在一聲聲聽不懂的法語聲中每一個法國男女老幼吻了我的手！一旁的老婆李霞卿哭了......
我卻真的感覺到慚愧.......
滿天繁星的夜空，三個救生船載著這些法國抵抗者放入了大海，讓.瓦讓特最後一個上了救生船，在上船前讓.瓦讓特給我了一個擁抱：“FriendsofHuaxia!Wepeoplewillalwaysrememberyourname:“YanQibin，StatisticsBureauoftheeseNationalRevolutionaryArmy!Thankyivingustheonsanddollars!Aftervictory，wewillgatherinMarseilleagain（注：華夏的朋友！我們這些人會永遠記得你的名字：“華夏國民革命軍統計局：晏祺斌！同時謝謝你贈給我們的武器和美元！勝利後我們再聚馬賽”.......）......
“Okay!Besuretotakeyfriend!Goodluck!Forthedignityoftheoldladyof‘France‘!Goodluck!（注：好！一定要保重我的朋友！好運！為了“法蘭西”的老娘尊嚴！好運！”）我大聲用英語吼著.......