跟每一個一起走過來活著的蘇聯軍隊兄弟姐妹說這這些話!假話說多了就是真的,我的假話此時說的語氣聲調完全引導了他們思維的方式,我沒有什麼負罪感,因為我知道隻有這樣他們和他們的家人才能活下去,雖然是欺騙但是他們卻能活著……
昨晚克謝尼婭少校這個女人哭著告訴我有關蘇聯大清洗和大肅清的可怕,她的那句:“莫斯科外的火化爐二十四少燒都來不及.......”.......
我就明白了一切(注:蘇聯大清洗到底有多可怕、130萬人被捕,60萬人被處決,其中3.5萬軍官被槍斃,不包括家屬!130萬人被判刑……數百萬人被流放到寒冷的北極圈).......
看著這些蘇聯紅軍軍官為晉升而高興,卻看不出他們為改變身份而疑惑時我心裡明白計劃的第一部完成了.......
我們一起的一部分“紅軍戰士”願意留下來跟著這些蘇聯紅軍軍官,我也是樂意看到他們留下!
我們再次離開時,也是這些蘇聯軍隊軍官和我們分開的時候!警禮、握手、擁抱看著他們離開的背影我心裡想的是什麼!隻有我自己明白........
坐在最後一輛馬車上看著經曆了一場生死的樹林心裡卻是在想,我們到了斯大林格勒後應該在什麼地方休息?吃什麼?後有就是多久這些兄弟們的傷能好........
“ТоварищВасильев!Переднамидолженбытьвоенныйрегистр!Мыдолжнызарегистрироваться,азатемпопроситьихзарегистрироваться,чтобырегистраторывыделилинамместодляпроживания,азатемдоложитьввоенныйкомитет!Другоераспределение!Ноянезнаю,какэтоисправить.(注:瓦西裡涅夫同誌!我們的前麵應該有戰時人員登記處!我們必須登記,然後讓他們登記人員給我們分配地方住下,然後再去戰時委員會報到!另等分配!但是內務部的情況我不知道怎麼解決?”)坐在馬車上的克謝尼婭對我說;
“Намненужно,простозарегистрируйтесь!ВчеравОВДпришлипроверить,чтонаштоварищпринесссобойдокумент,иЛюясказал:?Нанемпойдемжитьна“складобмундирования“ОВД!?Потомучтомы–?Курскаяобласть?!Тызнаешьместо(注:我們不用,隻是登記一下!昨天內務部來核實我們的同誌帶著一份文件,柳亞說:文件上讓我們去內務部“被服倉庫”住下!因為我們是“庫爾斯克地區”的!你知道地方嗎?”)我看著克謝尼婭說;
“Ааа!Язнаю!Этонедалекоотмоегодома!НаБакинскомнефтяномместорождениинедалекоотВолги!ПотомучтоСталинград,ранееизвестныйкак?Волгоград?,былважнымузломсудоходнойлинииВолгинаБакинскомнефтяномместорождении...АМосквамеждуОкойиВолгой,Краснаяплощадь,Кремль(гденаходитсяцентральноеправительствоРоссии)находятсявМоскве...(注:啊!我知道!距離我家不遠!在巴庫油田伏爾加河附近!因為斯大林格勒以前叫“伏爾加格勒”是巴庫油田伏爾加河航運線的重要樞紐......而莫斯科在奧卡河與伏爾加河之間,紅場、克裡姆林宮(俄中央政府所在地)就在莫斯科.......”.......
聽著克謝尼婭我心裡麵也是一驚,自己差點沒搞清楚莫斯科和斯大林格勒不是同一個地方......
“報告長官!我們把這個蘇聯軍官帶過來了”楊東華押著“廖其佐科夫政委”站在路邊對我說!
跳下馬車走到兩人麵前看著廖其佐科夫政委對楊東華說:“解開他!你去前麵吧!”.......
看著馬車向前和我倆拉開了距離我這才對廖其佐科夫政委說:“ВашасемьяживетвКурскойобласти!Ямогусказатьвамответственно,чтодесятьдеревеньвКурскойобластипусты,немецкиедьяволыуничтожиливседеревнитам,гдеобороняющиесякрасноармейцытожебылитрупами,имыпрорвалисьотКурскойобластидогородаТулы,которыйтожебылвруинах!Мыневиделиживыхлюдей!Неперебивайменя!Янехочутебяубивать!Воттебе!Изменитесвоюличностьиимя,азатемидитенафронт,чтобыпродолжитьработуполитическимкомиссаром!Тынедолжентакнаменясмотреть!Яхочу,чтобытыотомстилзасвоюсемьюидетей!Выпонимаете,товарищЛяжков!Людипутаются!Надопонимать,ктовраг!(注:你的家人都在庫爾斯克地區吧!我可以負責任的告訴你,庫爾斯克地區十村十空,德國鬼子屠了那裡所有的村莊,那裡防禦的紅軍戰士也是屍骨遍野,我們從庫爾斯克地區一直突圍到圖拉市,圖拉市也是一片廢墟!我們沒有見到什麼活著的人!不要打斷我的話!我不想殺你!這個給你!改變一下自己的身份和姓名,然後去前線部隊繼續做政委!你不用這樣看我!我是想讓你給自己的家人和孩子報仇!你明白嗎廖其佐科夫同誌!人都會糊塗!但是要分清楚誰是仇人!”)我平淡的說完沒有看廖其佐科夫然後向前麵的楊東華揮了揮手.......
“Вотчтонужновзятьссобойизтвоегопистолета,шляпы!Идинафронт!(注:這是你的手槍,帽子需要帶的東西!去前線部隊吧!”)說完話我掏出手槍對著無人的空曠區連續扣動扳機同時大喊:“ПриказМВДорасстрелеЛяжкова(注:執行內務部條例對廖其佐科夫槍斃”).......
廖其佐科夫忽然對我跪下哭了......
“Ляжковмертв!ТеперьвытоварищкомиссарКонстантинРокосов!Пошли!Надеюсь,выникогданеувидитесьсколлегамиизМВД.(注:廖其佐科夫已經死了!現在你是康斯坦丁·羅科索夫政委同誌!走吧!希望你永遠不要和內務部同誌再見”我看著他伸出手握了握.......
“長官!為什麼不打死這個叛徒!”路東灃端著衝鋒槍走到我麵前問?
看著路東灃笑了笑再看看柳亞、程鈞、克謝尼婭這才說:“他是沒有辦法時的選擇!他也不想!我的槍口向上一寸!他可能以後再不會犯錯,然後就會為死去的家人報仇!打死他沒意義,而且我們隻是路過的人!就像被風吹在天空的蒲公英,落地時就回家了!明白嗎!柳亞、程鈞、克謝尼婭你們換上內務部的軍裝去前麵!他們不會俄語!”我看這前麵的一個小小的城市輪廓笑著說但是心裡還是沒底呀!
我們從這裡回到東北還有上萬裡路!這萬裡回家的路還會遭遇什麼呢?隻有老天爺知道........