“ТоварищВасильев!Теперьмызнаем，кактывыглядишь!（注：瓦西裡涅夫同誌！現在終於知道你的相貌了！”）貝利亞部長說到這裡忽然話鋒一轉：“Тызнаешьчастоту（注：你知道圓周率嗎？”）；
“ПравдаВодкаиберезовыйлес（注：是嗎！伏特加酒和白樺林”）我平靜的回答；
貝利亞看著我端起茶杯喝了一口：“Утебядомаестьсиськиподномерами（注：你家的門牌號碼下是不是有喜雀”）見利亞放下茶杯拉開抽屜看著我；
“Нет!Номердома-Каринтия3529，аподнимзолотойключ.（注：不！門牌號是卡林西亞3529號，下麵有金鑰匙一把”）我看貝利亞從抽屜裡取出手槍！
這一刻我的後背已經冒出了冷汗，但是臉上卻是很平靜，心裡慶幸“柳亞”給我講了如何回答內務部的暗語，並且我知道執行“棕熊計劃”和“鑰匙計劃”是一級絕密的，隻有部長和四個局長知道暗語！
沉默過後貝利亞部長站了起來，他的禿頭頂在透進的陽光中那麼亮！
“Выотличносправилисьсзаданием!МнедоложилиодальневосточномВладивостоке(примечание:Владивосток)，гдевывзялилюдейдлявыполненияважныхзадачнаДальнемВостоке，авместесяпонскимивоеннопленнымиотправилисьвКурскуюобласть，чтобыотбитьвремядлятретьейлинииобороны!Теперьувасдвезадачи!Апотомтыпойдешьв9-йокругибудешьполитическимкомиссаромповсемнаправлениям!ТамоборонительнаязонатоварищаНиколаяФедоровичаВатутина!（注：你的任務完成的很好！我已經得到遠東符拉迪沃斯托克（注：海參威）的彙報了，你帶人完成了遠東重要任務，同時帶著日本戰俘去庫爾斯克地區阻擊為第三防禦線爭取了時間！現在你有兩個任務！然後你去第九防區做全線政委！那裡歸“尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京”同誌的防區！”）貝利亞看著我說完然後走到辦公桌前按下“蜂鳴器”：“Журавлев!ПовысьтеВасилиневавзвании!（注：朱拉夫列夫！給瓦西裡涅夫晉升軍銜拿進來！”）.......
我依舊站的筆直目不斜視……
“Васильев，тытожегенерал-майор!Этоточнодлятебя!Тожеподтверждениезащитынашего?СоюзаСоветскихСоциалистическихРеспублик?!ОтимениМинистерствавнутреннихделнаграждаюВас，товарищВасильев，орденомПочетногоработникаМинистерствавнутреннихделСССР1-йстепени(примечание:МедальМинистерствавнутреннихделСССРназываетсяМедальюПочетногоработникаМинистерствавнутреннихделСССР.ЭтамедальучрежденаМинистерствомвнутреннихделСССРвзнакпризнаниязаслугсотрудниковМинистерствавнутреннихделСССР，внесшихвыдающийсявкладвобеспечениенациональнойбезопасности，наказаниезасовершениепреступленийит.д.МедальПочетногоработникаМинистерствавнутреннихделСССР，возможно，оформленаввидекраснойпятиконечнойзвезды，символизирующейРабоче-крестьянскуюКраснуюАрмию，авцентре-образкрасноармейцасвинтовкой，окруженныйсловами?Пролетариатывсегомира?，внизу-ГосударственноеУЧКПСССР).（注：瓦西裡涅夫你也晉升為少將！這是對你的肯定！也是保衛我們“蘇維埃社會主義共和國聯盟”的肯定！我代表內務部授於你瓦西裡涅夫同誌“蘇聯內務部榮譽工作者一等勳章（注：蘇聯內務部勳章被稱為蘇聯內務部榮譽工作者證章。該勳章是蘇聯內務部設立的，用以表彰在維護國家安全、懲治犯罪等方麵做出傑出貢獻的內務部工作人員。蘇聯內務部榮譽工作者證章的設計可能采用了紅色五角星的造型，象征著工農紅軍，中央可能為手持步槍的紅軍戰士形象，周圍環繞著“全世界無產者聯合起來”的字樣，底部則是蘇聯的國家簡稱CCCP）”）.......
一切沒有“實惠的談話”後我向貝利亞部長警禮，一副興奮的樣子退了出來......
在朱拉夫列夫秘書的眼皮下又順了一遝空白填了就能用的紙這才和走進來的一個女軍官退了出去，這一刻我的後背已經濕透了......
領著克謝尼婭和程鈞去後麵領軍服、帽子、皮靴、照相、辦理證件.........
而我卻怎麼也不會想到我剛離開的辦公室內，內利亞和五個少將軍官正在聽朱拉夫列夫秘書對我的判斷！
貝利亞放下酒杯麵無表情的看著坐在前麵的人說：“Послетого，какмыдалиэтомуВасиленевузакончитьпрограмму“Дикиепчелы“，яназначилеговдевятуюзонуобороны!Этосамаясмертоноснаязона!Мнененравятсякитайскиелица，онимогуттолькослужитьнам，платить，бытьпушечныммясом!Неперечислитьегов?очищение?，толькоонещепригодится!Хотянашчекавоспиталего，ноонтожепушечноемясо!（注：我們讓這個瓦西裡涅夫完成“野蜂計劃”後，我安排他去第九防區！那裡是死亡率最高的防區！我不喜歡中國人的麵孔、他們隻能為我們服務、付出、當炮灰！不將他列在“肅清”中，就他還有用！雖然我們的契卡培養了他，但是他也是炮灰！......”）......
沉默中貝利亞指著地圖說：“Хрущёвнакиевскойлинииобороныоченьупорнокомандовал...（注：基輔防線的赫魯曉夫同誌指揮的很堅苦呀.......”）.......
從朱拉夫列夫秘書手裡接過一把車鑰匙遞給身邊的程鈞這才笑著伸出手：“Спасибо!Намдействительнонужнамашина!Спасибо，товарищминистр!Ивамспасибо!?（注：謝謝！我們還真的需要一部汽車！謝謝部長同誌關心！也謝謝你！”
“?Нет;вернитемашинупослеполногозадания（注：不用；完全任務後車還回來”）朱拉夫列夫秘書看著我說.......
坐在汽車上心裡回憶著剛才發生的一切順手將順的那些東西遞給程鈞：“ЧэнЦзюньвидит，чтоэтобесполезно!Ксения，тыжезнаешь，чтотаместьфотостудия!Вседолжныфотографироваться!Тогдамынайдемвремяуйти!（注：程鈞看這些有用沒用！克謝尼婭你知道那裡有照相館！所有的人必須照相！然後我們找時機走！”）；
“ТоварищВасильев，мыразговаривалистремяофицерами，когданаходилисьвзданииМинистерствавнутреннихдел，ионисказали:?СейчаснамтруднопокинутьСталинград;Снаружи-немецкиедьяволы，внутри-нашасоветскаяармия，вовсехзонахобороныесть?контролерыМВД?，которыемогутвойтиивыйтитольконемогут!Мыкаквбочке!Чтобыуйти，нужноиметьпропускиприказВерховногоГлавнокомандования，Командования，Министерствавнутреннихдел!Многиеизнас...（注：瓦西裡涅夫同誌，我們倆在內務部大樓時和三個軍官聊，他們說：現在我們要離開斯大林格勒很難；外麵是德國鬼子，裡麵是我們蘇軍，各防區都有“內務部的督戰隊”隻能進不能出！我們現在像似在鐵桶裡一樣！要離開必須要有最高統帥部、司令部、內務部的通行證和調令！我們這麼多人......”）克謝尼婭一麵開車一麵說；回答克謝尼婭隻有兩個字：“知道”........
一路上的風吹讓我反複盤算著，在盤算中尋找機會.......
回到臨時休息地看著收拾乾淨的地方我剛想叫楊東華，楊東華跑了過來：“長官，真的沒想到，對麵的五棟樓地下室是通的，裡麵存有大量的糧食和武器、藥品、手電筒、乾電池......長官還有個奇怪的發現，裡麵有德國旗子和投降的白旗.....糧食和罐頭加上黑市那邊的夠咱們兄弟吃幾個月的！”；
皺眉看著楊東華心裡想著猛的一驚，然後對楊東華說：“去把那些德國的東西和白旗拿過來燒了！所有東西都搬過來！明白嗎？小心有套！快去”.......
終於可以用熱水擦洗身體了！看了一眼縫合的傷口對不遠處的牛民道喊：“牛民道去拿工具把傷口的線拆了”........
十多匹馬在低頭吃草，換上一身乾淨的蘇式軍服，心裡卻是有些彆扭.......
這時程鈞、克謝尼婭、柳亞走了過來，看著走近的三個女人臉色我就知道又有事了.......