看著一輛卡車開了過來,心裡也是佩服這個霍斯道夫上校隻帶了八個人就深入了......
“OberstHosdorf!UmunsererFreundschaftmitDr.CharlotteunduztenReleasewillen,schiwirSierüber!AbermanmussunterwegsdasAutowechseln(注:霍斯道夫上校!為了我和夏洛特軍醫的友誼和上一次的放行,我們送你們過去!但是路上必須換車”)我笑用德語說完伸出手.......
接過克謝尼婭遞給我的東西,這是從那個被殺少校身上找到的內務部通行證......
“Ксения,сначалавернемсянапротив“складаодежды“!Пошли.(注:克謝尼婭我們先回“被服倉庫”對麵!走了!”)我看了一眼克謝尼婭說......
讓柳亞將這個“H先生”的紅軍女人看著,然後帶著克謝尼婭、馬三寶、路東灃,然後讓霍斯道夫上校他們九個人開上這裡的那兩部吉普車.....
路上的蘇軍檢查站依舊是那麼多,汽車在行駛三個小時後終於停了下來,沒有什麼告彆隻是簡單的握了握手,然後看著霍斯道夫上校他們兩輛吉普車消失在黑暗的樹林路上......
莫斯科一個戒備森嚴大彆墅地下室裡,豪華的水晶吊燈下一張長桌上擺滿了山珍海味和各種好酒,一號領?的聽著八個將軍和內務部部長貝利亞的計劃.......
“Нашафакельнаяпрограммауженачалась,товарищЛягинкавскийвыполнилсвоюмиссию,товарищПудеякиввыполнилсвою...Этивосемьтоварищейдолжныбылипожертвовать,ценойжертвывобменнадовериегерманскойстороны,чтобынемцыразбилисвоювоеннуюмощь,азатемсосредоточилиударнаКипу,где“товарищНикитаСергеевичХрущев“командовалобороной,чтобыослабитьдавлениенаМосквуивтожевремяудержатьгерманскийтемпнаступления...МысделалиВасилиневаплавкимпредохранителем,чтобыГермания,получаяэтиложныеразведданные,большеверила...(注:我們的火炬計劃已經開始了,廖金卡維夫斯基同誌已經完成了他的使命,普德雅基夫同誌也完成了他的使命.......這八位同誌必須犧牲,以犧牲的代價換取德國方麵的信認,讓德國人將軍事力量分解,然後將打擊的重點放在基鋪,“尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯曉夫同誌”指揮防禦的地方,這樣差輕對莫斯科的壓力,同時也可以托住德國的進攻步伐……我們讓那個瓦西裡涅夫成為一個導火線,這樣德國得到那些假情報就是更加相信......”)貝利亞站著給一號領袖彙報完然後坐下!
此時的房間裡充滿了佳肴美酒的氣味,而一號領袖看著在坐的所有人拿出煙鬥指著一個銀盤中的“魚子醬”說:“Икравэтойикре,еслиеенеположитьнатарелку,сколькорыбыбудетвморе,многимпридетсяотдатьнавойну...Некоторымпридетсяидтивпередисражаться...Зауспехпрограммы?Факел?выпьем!Номыдолжнывыпитькровавымвином.(注:這些魚子醬中的魚子如果不被放在盤子裡,大海裡會有多少魚,很多人在戰爭中就必須去奉獻……一些人就必須去前麵衝鋒陷陣……為了火炬計劃的成功我們乾杯!但是我們必須用血一樣的紅酒乾杯”).......
所有人舉起酒杯的那一刻心裡都是一驚,心裡都明白為什麼用紅色的酒......
看著開車的克謝尼婭笑了笑:“УсталПочемутынеспросилменя,почемуяотпустилнемцев(注:累嗎?你為什麼不問我為什麼放了德國人!”);
克謝尼婭看著黑漆漆的前方說:“Ненужноспрашивать,ятебеверю!Потомучтовытаинственны,имногоеизтого,чтовыделаете,совершенносекретно!Язнаюодно:двеармиисражаютсястобой,аверхсмеется,споряосвоихинтересах!(注:沒有必要問,我相信你!因為你很神秘,做得很多事情都是絕密的!我很清楚一件事,兩個國家的軍隊打的你死我活,而上層卻在一起談笑風聲的在爭論利益!”).......
“Кто-нибудьпроследитзанами(注:我們這一路會有人跟蹤嗎”)我笑著問克謝尼婭;
“Небудет!Язаметил!Этостраннодляменя!Ноэтотакжедоказываетвашесуждение,чтоинформациябылаложной,нопочемубынепередатьэтипленкиискрытыеспискинемцамЯнепонимаю(注:不會!我注意了!這個我很奇怪!但是也證明了你的判斷,情報是假的,但是為什麼不將那些膠卷和潛伏名單給德國人?我想不明白?”)克謝尼婭說完看了我一眼;
汽車在顛簸中前行,我沒有回答克謝尼婭隻是看著黑漆漆的前方.......
“Янеуверен,чтоэтоправда,ноянехочузнать,чтоэтискрытыелюдиумрут!Имнелегкопровестикаждыйденьсоткрытымиглазамивстрахеивосне.(注:我不敢肯定是真是假,但是我不想知道這些潛伏的人會死!他們不容易,在驚恐和睡覺都要睜著一隻眼睛度過每一天......”)我平靜的說......
三個小時後看著對麵坐著的已經解開繩子捆綁的“H先生”:“Назовисвоеимя,итывыполнишьпланКтобылнавашейлинииЗачемтывтянулменявэтотплан(注:告訴我你的名字,和你執行的計劃?誰是你的上線?為什麼要把我拉入這個計劃中”)我看著這個漂亮的女人說!
沉默中相互對視......一分鐘、五分鐘......
柳亞放下一盆罐頭燉土豆和胡蘿卜,然後再放下一個長條大列巴,一把匕首......
“親愛的保爾!你肯定餓了,吃點吧!我做的!”柳亞溫柔的對我說.......
給女人指了指:“Сначалапоешь!Тоестьумереть,исначаланасытиться!Недумайтеозахватеножа,ямогуубитьвасвлюбоймомент!Мытеперьдрузья,и,честноговоря,янехочубытьвтянутымвэтотпланилизаговор!Люди,которыезаставилитебявыполнитьплан,думали,чтотымертв,включаяменя!Незаставляйменясжигатькусокжелезаихромавбедрепарураз,итыдокажешьмне,чтотыособенныйматериал.(注:先吃點吧!就是死,也要先吃飽肚子!不要想著奪刀,我隨時都可以殺死你!我們現在是朋友,說實話我不想牽入這個計劃或者陰謀裡!讓你完成計劃的人已經認為你已經死了,包括我在內!總不致於讓我燒一塊鐵鉻在你的大腿內側走上幾回,然後你給我證明你是特殊材料吧”)我笑著說說完拿起匕首切下一塊大列巴蘸著土豆和胡蘿卜放入了嘴裡......
飯吃的很快,女人並沒有開口說話隻是吃......
柳亞將桌子收拾乾淨轉身離開,我看了一眼對麵穿著裙子的女人然後看著她的軍銜笑了笑.....
“Ямогуответитьнавашвопросправдиво,ноприодномусловии,выпообещаетемне,чтоуведитеменяиребенкакудаугодно!Умоейсемьиосталисьтолькодети!Менязовут“Люсакия“,майорсекретногоотделаМВД!ТыправдаВасильевСкрываясьнаДальнемВостоке,чтобызавершить?программубурогомедведя?и?программуключей?,моймуж-?Тикаянов?подкодовымназванием?Черныймедведь?!(注:我可以如實回答你的問題,但是有一個條件,你答應我,條件是帶我和孩子離開去哪裡都行!因為我的親人隻剩下孩子了!我叫“柳莎基雅”內務部機要室少校!你真的是瓦西裡涅夫嗎?潛伏在遠東地區完成“棕熊計劃”和“鑰匙計劃”,我的丈夫是“季卡揚洛夫”代號“黑熊”!”)...
柳莎基雅的話讓我心裡一震,“要命了……這怎麼回答?會不會是她看了檔案在詐我”.....
這時柳亞轉回了身將手中的東西放在一個桌上走了回來..........