Сэр!Уменяктебеличныйвопрос!Можно（注：長官！我有個私人問題想問一下你！可以不”）亞力克謝尼婭臉紅著問我；
Спросите!Никакихличныхпроблем.（注：問吧！不存在私人問題！”）我一麵吃一麵說；
“Сэр!Язнаю，утебямногожени...Какты...Чтобыладитьсвами，вытакжезнаете，чтоувасестькультураиобразование，почему...（注：長官！我知道你有好幾個妻子還有.....你是怎麼.....和你相處也知道你有文化和接受過教育，為什麼......”）亞力克謝尼婭臉已經紅到了脖子，但是她的眼睛卻溫柔的看著我.......
放下勺子看著對麵的兩個女人苦笑了一下這才說：“КакэтосказатьКультураиобразованиесамипосебепротиворечивы.Ярасскажуисторию!Маленькиймальчик，понимающийвещи，начинаетрастивголосемамыипапы?нетсыновнегоблагочестия?，ивсреде，гдеонрастет，укрупногопомещикаестьженаиналожница!Оу!Этонормально，чтовосемьилидевятьженщинвыходятзамужзамужчину，иэтофеодальноеобщество，котороевывидитевсвоихкнигах...（注：怎麼說呢？文化和教育本身就有矛盾！我講個故事吧！一個小男孩懂事開始就在爸爸媽媽的“不孝有三無後為大”聲中長大，而且他生長的環境中一個大戶地主有妻有妾成群！哦！也就是八九個女人嫁給一個男人很正常，這也就是你們書中看到的封建社會吧……”）我看著兩個女人聽的非常認真苦笑了一下繼續說：“Большевсегонавойнеумираютмолодыемужчины，агрессорыубиваютвсехмужчин，потомучтотакимобразомможноразграбитьбогатство，развеэтиживыеженщинынедолжныжить，чтоделатьсбольшимиплощадямиземли，ктобудетихобрабатыватьНакогоонибудутполагаться!Также，каквыобахотитенайтисвоюопорунахаос!Самаябольшаяопораженщины-этомужчина，которыйможетзащититьсебя，стареютлидети（注：戰爭中死的最多的是青壯男子，侵略者會將男人全都殺了，因為這樣才可以掠奪財富是吧，這些活著的女人是不是還要活下去，麵對大麵積的土地怎麼辦，誰來耕種？她們又要依靠誰！就像你倆是不是也想尋找到自己在亂世的依靠！那麼女人最大的依靠就是一個能保護自己的男人，老了的依靠是不是兒女？”）我繼續講著我的理解同時看著兩個女人！而兩個女人卻認真的點頭......
Еслибывойназакончилась，встранебылобыдесятьтысячмужчинистотысячженщин!Каквыдумаете，сколькожендолжениметьмужчинаТоесть，войнанезакончилась，иженщинахочетсвоегоребенка，таклиуженщиныестьпропитание...Уменямногоженщин，новкакой-тостепенияихдуховнаязависимость!Ябудускучатьпонимисвоимдетям...Вкультуреиреальностивсегдамногопротиворечий...（注：如果戰爭結束了，這個國家就有一萬個男人，十萬個女人！你們會認為一個男人應該有幾個妻子呢？就是戰爭沒有結束女人也想要個自己的孩子，這樣是不是女人有個寄托......我是有很多女人，但是在某種程度上來說我就是她們的精神依賴！我會惦記著她們和我的孩子......所以文化和現實總是有很多矛盾的.......”）我笑著說完繼續吃飯，對麵坐的兩個女人沉默了......
我的心裡卻閃過老婆秀紅、虎妞、林茹、桂花姐、何榕......英子、陸婷婉、翠西.....心裡卻是一個男人的得意：“什麼嗎？老婆多有什麼錯，如果在戰場上被打死了，最其碼有兒女給燒紙錢和祭奠，而且還要給我這個爹報仇，拿起武器找日本鬼子給我報仇......在我們民國時期，是實行一夫一妻多妾製，因此對於很多達官貴人，尤其是民國軍閥而言，妻妾成群是很常見。但是，要數妻妾最多的還是下麵這位，總共有75個姨太太，但是打仗抗日也不含糊，一開戰就打死日軍中將師團長，他就是“傻兒司令”範紹增將軍......但是現實中的國軍將領楊森妻子就十二個小妾還不算........
吃過午飯帶著已經回來的周杠和巴圖勒開車離開了海參威內務部大樓向前麵一條街的西餐廳開去……
其實心裡找已經盤算過了，因為從葉蓮娜嘴裡得知了所有“迷霧遠東計劃”的真實內幕，不得不說計劃是不錯的，但是執行的方法就值得思考了，日本特務部門的情報分析會這樣差嗎？而且情報和遠東蘇軍的防禦部署就這容易得到，潛伏在海參威和其他地方的日本特工廠核實情報的準確度........
走進西餐廳時靈光一閃：“這裡應該是各路間諜和情報販子買賣情報的黑市，不如把借坡下驢，把情報賣了，又能賺錢又能迷惑日本潛伏間諜.....
銀行家彼得楊斯基和彼得羅夫、費德羅夫、索科洛夫四個人和三個亞洲麵孔的男人坐在一起喝著咖啡，掃四個人的那一刻下巴輕輕點了點轉身走向前麵靠窗的桌子！從這一刻起我知道不可以再看我一桌人了……
不得不重新認識這四個白俄貴族他們也可能從死亡中走運活下來的人吧……
周杠和巴圖勒兩個兄弟隻是低頭比賽吃著牛排和豬排，桌上的大列巴蘸著蜂蜜吃的不易樂呼......
“Товарищгенерал!Можновзятьзажигалку將軍同誌！是不是可以借一下打火機？”隔壁桌的一個年輕漂亮的女人微笑的用俄語對我說；
看著這個女人心裡快速的想著應該怎麼回答，因為此時我看到了她所在桌上的火柴！Уменяестьсигареты，аспичекнет!Хочешьмоюсигарету（注：我有煙可是沒有火柴！你要來根我的香煙嗎？”）我禮貌的回答這個女人！
“Оу!Отлично!Какаятымаркасигарет“Женщинанеответиламненичегостранного!?Голубойптичийдым(примечание:немецкийдым)иверблюды!вамнравитсяэтамарка（注：哦！太好了！你是什麼牌子的煙”女人沒有一點陌生的回答我！“藍鳥煙（注：德國煙）還有駱駝！你喜歡那一個牌子”）我笑著邊說邊站了起來走到女人的對麵坐下！這一刻我知道自己要表現出一個好女色的男人樣；
Товарищгенерал，немоглибывыугоститьменякофе（注：將軍同誌你能請我喝杯咖啡嗎？”）女人的話我表現出一種糊塗和猴急的好色樣，但是心裡卻在想：“這應該是暗語還是.....”......
兩杯咖啡放在桌子，女人優雅的勺子攪拌著........更讓我摸不到頭腦的是這一刻開始女人的重點放在了咖啡上，沒有在說一句話......
端起咖啡的時候看了一眼已經吃飽肚子的周杠和巴圖勒然後擺了擺手......
Ладно!Судовольствиемугощаюваскофе!Яухожу.（注：好了！很榮幸請你喝了咖啡！我要走了！”）我嘴裡說著但是心裡迷惑的想：“自己應該是沒有對上暗語........
看了一眼彼得楊斯基走出了西餐廳，就在上吉普車時女人的聲音傳來：“Товарищгенерал，можнопрогуляться（注：將軍同誌我們可以走走嗎？”？
轉身看著這個女人點點頭然後對周杠擺了擺手.........