腳步聲中關五常看著馬三寶手裡的小黑狗有點不解，這時淺川千裕子抱著哭泣的孩子走到我麵前鞠躬然後對我們幾個下跪：“ありがとう…伊藤...少主...我が子を救ってくれた！（注：感謝....伊藤...少主...救了我的孩子！”）！“千裕子妹！早く起きなさい！私はもう私の人に後で醫者に行って子供にペニシリンを打ってもらって、それから漢方薬を買って子供に飲ませました！子供はすぐによくなる！千裕子妹という子犬はあなたが飼っていますか。（注：千裕子妹妹！快點起來！我已經讓我的人一會去請醫生給孩子打盤尼西林，然後再買中藥給孩子喝！孩子很快就好！千裕子妹妹這個小狗是你養的嗎？”）我伸手扶起淺川千裕子說；
淺川千裕子看了一眼小狗沒有猶豫的對我說：“これは麻川五郎が飼っていて、子犬は毎日來て、それから麻川はそれを連れて行くことができます！（注：這是麻川五郞養的，小狗每天都會來，然後麻川就會領它出去！”......
看了一眼李項村、王亮、關五常、陳俊峰.......關五常用繩子拴住小黑狗和李項村、王亮、陳俊峰走出了居酒屋......
看著牛民道和王小微、於則良走進來給淺川千裕子的孩子打完盤尼西林我對王小微用日語說：“你們一起回去！我去滿鐵！”......
默契與眼神的交流勝過一切.......
開車離開居酒屋心裡盤算著自己的言行舉止那一點有紕漏......
日本鬼子憲兵的盤查口，掏出證件遞給一個年輕的鬼子少佐……
讓我吃驚的是到大和旅館竟然有四道日本鬼子憲兵的盤查口，嚴格成度讓我吃驚不小........
提著用黑布包著的大玻璃瓶，心裡一陣悲傷的同時心裡對“閻生堂”這個已經捐身的同澤發誓一定要殺了那個什麼中佐，砍下這個鬼子中佐的頭也泡在這個玻璃瓶裡.......
川島芳子對我鞠躬：“伊藤君にお願いします！あなたの人に「撫順」に送ってもらいます。このかばんには「沿道の通行証」が入っています。（注：拜托伊藤君了！讓你的人送到“撫順”，這皮包裡有“沿途的通行證”.......”）......
坐在吉普車上冷眼看著川島芳子：“どうしていつも武士の長刀を持っているのですか。（注：你為什麼時刻都提著武士長刀？”）；
剣道が好きです！この長刀も大好きです（注：我喜歡劍道！也非常喜歡這把長刀”）川島芳子對我說；
“どれだけの血を飲んだか（注：它飲過多少血？”）我依舊平靜的說；
“血を見たことがある!いくら知らない！上海で何人かのごろつきの首を切り落とした（注：它見到過血！多少我不知道！在上海它砍下了幾個流氓的頭”）川島芳子看著我說！
點點頭發動吉普車向前開去......
我不知道這是不是土肥原賢二和川島芳子對我設的局，就是局我也要跳，因為大玻璃瓶裡泡著的是同袍、同澤、有血腥兄弟的頭，我必須給“閻生堂”這個頂天主地勇敢麵對刺刀維護“老娘”尊嚴的“楷模”兄弟入土為安........
我卻不知道身後看看我遠去的川島芳子心裡在想：“希望我能讓我憲東弟弟把他兄弟“閻生堂”的頭顱搶走！......”（注：川島芳子的親弟弟：愛新覺羅·憲東；他也從王子轉變成了一位“紅色特工”；隸屬八路軍將領“曾克林”部......不久後，憲東調入八路軍“李運昌”部，任縱隊副司令，並改名“艾克”......新中國成立後不久，艾克從軍隊轉業遼寧錦西的礦務局工作，直到1978年退休.....2002年，愛新覺羅·憲東在BJ逝世，享年88歲）.......
開車快速回到“家具廠”告訴兄弟楊東華挖坑和將玻璃瓶裡的“閻生堂”英雄的頭安葬在院子裡，然後咬著牙說，立即把那個殺“閻生堂”的鬼子中佐弄回來，砍下他的頭，身子夜裡扔到731聯隊所在的平房那條街道上......
返回果戈裡大街的滿鐵株式會社，停車的時候碰到了後藤寅武和平氏紀香，拿著鏡子的奈香子......
伊藤中佐！あなたの計畫提案は山田乙山司令長官の首肯を得て、あなたが努力して完璧な計畫をすることを望んで、私たちは今あなたに全麵的に協力します！奧さんの平氏紀香さんと奈香子さんも大和旅館に泊まり、子観音も拝むことに！奧さんと薬を処方してくれませんか。（注：伊藤中佐！你的計劃建議得到了山田乙山司令長官的首肯，希望你努力做完美計劃，我們現在全麵配合你！夫人平氏紀香和奈香子也住大和旅館，同時也拜送子觀音！你可以給我和夫人開藥了”）後藤寅武微笑著對我說.....
依然是對三個人鞠躬：“はい！閣下！完璧な計畫を立てるように頑張ります！処方箋！すぐに書きます！（注：是！閣下！我會努力做完美計劃！藥方！我馬上給你寫出！”）........
開車跟著其他車再次到達大和旅館時，看著嚴備森嚴和停著一排汽車的路，我的心裡快速的盤算著如何麵對，如何讓川島芳子心甘情願的配合我.