“不用愁！進了亞鬆森情況就好了，那裡的金銀財物和美味的食品應有儘有。”
“女人也會有的吧。”
一個四五十歲，臉上布滿皺紋和傷痕，看上去已沒有什麼**的樣子士兵，但卻依然惦記著女人的事。
“女人應該不多，聽說巴拉圭的年輕女人大部分都跑到了可惡的東方人國家，如果你有膽子跑到東方人的領土上，說不定能夠搶到幾個漂亮的女人。”
“那真是太可惜了。”
中年士兵聽到有關漢國的事情，湧起的興致瞬間降了大半。
“年輕女人雖然不多，但是金銀首飾、古董之類的財物總會有的吧。如果能夠進入亞鬆森城，我一定要我多帶一些回國，然後娶上一個漂亮的媳婦，兩個人一塊在裡約熱內盧城裡打理古董店。”
“我進了亞鬆森城後，首先要衝進點心店！”
“拜耳德，你去什麼店？”
“我去照相機店和鐘表店。”
“你小子不是有表了嗎？”
“我最近在收集這些東西玩。”
“我想要漢國產的照相機，你小子給我也搞一份。我會給你搞點點心的。”
暢想完占領亞鬆森的美好前景，幾名士兵或許是出於打發無聊時間的心思，把談話的重點轉移到巴薩羅穆三人身上，
“在我們連隊，巴薩羅穆、班克羅夫特、格裡特三人是乾這種事的老手，無論什麼事，隻要托他們，幾乎都能搞到手。可是，說來也奇怪，也許是甜年糕小豆粥吃得大多，打起仗來數他們三個最孬種。”
“每次戰鬥一打響，他們三個就找各種理由就留在後方，頂不上事。可是一到駐紮地，他就派大用場了。征收物品，全連隊數他們三個他最有用。”
“他們三人又卑劣，又自私，是讓人討厭，但這三個混蛋也就這點上還確實能乾，他們還算不錯了。巴德那小子更沒治了，他從未上過戰場，是個沒聽過子彈聲的勇士，真了不起。可他乾什麼都振振有詞，其實不過是個絲毫不起作用的野貓、吝嗇鬼。占領亞鬆森的話，他肯定說是他打下的。到時候肯定還要再回連隊，真拿他沒有辦法。”
“哎呀，彆扯了。說什麼隻要把亞鬆森打下來，我們就可以凱旋回國，又可以想吃什麼有什麼了。讓我們再加把勁。可是，漢**隊真是那麼好打的嗎？今天傍晚，二團六營那群倒黴蛋進攻比亞裡卡前沿陣地，可是死傷了一大半人。”
“是呀，聽說直接指揮戰鬥的巴德洛夫中尉都死在了戰場上。”
一名士兵壓低了聲音道：“”二團九連連長真是個幸運兒，剛剛上了戰場便摔傷了腿。”
“”巴羅斯少校的運氣更好，他一直站在前線指揮，身上卻一點損傷也沒有。”
“這才是最可怕的，巴羅斯少校一點也不值得信賴，沒打仗的時候，他整天在士兵們麵前耀武揚威，一到了戰場，就把指揮戰鬥的責任全部退給了手下軍官。”
“因為他隻是個托關係進來的25歲毛孩子。”一名士兵輕蔑道。
“可你再看看巴德洛夫中尉。巴德洛夫中尉也隻有26歲，可是他多勇敢！”
“但是巴德洛夫中尉死了，普魯登特上尉和巴羅斯少校卻活了下來。”
還是那個麵容衰老的中年士兵，他一開口，其他士兵全都停下了討論。…………
“班克羅夫特，那群混蛋又在當麵說我們的壞話！”
坐在另外一旁的巴薩羅穆憤憤不平道：“他們也沒有比我們英勇到哪裡去！為什麼總是嘲笑我們，早知道他們是這樣的混蛋，今天中午搶到的甜點，就不應該分給他們吃！”
“好了，巴薩羅穆，讓他們說去吧，戰場上保命要緊，隻要我們幸運得活到戰爭結束，以後會有更加美好的生活等著我們，沒有必要因為一點小事，跟他們計較。”
班克羅夫特出口勸道。
“還是你說得有道路，我們不跟他們一般計較。”…………