回去的路上，喬治不無羨慕地表示羅森最是幸運，這七天的假期解決了人生中的一件大事，而他們卻什麼都沒乾。
“你確定什麼都沒乾？”羅森問道。
“當然。”喬治點點頭，又撇著嘴道：“如果你非要說吃飯，喝酒，泡妞，打架，被憲兵抓走也算是正經事的話，那我們還真的是成績斐然。”
車上的其他人相視一眼，全都笑了起來。
回到軍營後，E連又開始了斷斷續續的休整，警備以及任務取消。
在此期間，羅森因為之前的功勞從二等兵晉升為了下士。
但也僅此而已。
轉眼間，時間來到了九月，蒙哥馬利提出將空間部隊投進一個大膽、冒險卻具有決定意義的大規模也行動中，以便給正在從法國撤退德軍以致命一擊，艾森豪威爾立刻答應了。
此次的行動代號為“市場花園”。
目標是從比利時經阿納姆到魯爾區，奪取荷蘭境內主要河流上由德軍控製的一係列橋梁。
而戰略目標則是在奪得這些橋梁的控製權後，趁德軍尚未站穩之際，讓盟軍得以跨越萊茵河這個德國邊境上最後的天然屏障，為了給德國軍事工業造成停滯並為隨後進軍首都柏林做準備。
儘管羅森知道這次的行動最終以失敗告終，但是既無力也沒有興趣去改變什麼。
羅森都沒有來得及好好跟戴安娜說聲再見，就隨著E連乘坐著C-47緊急跳傘去了荷蘭。
E連的著陸地離前線有30公裡，離艾恩德霍芬的北部也有大概15公裡，因為目標尚遠，於是必須先向南行軍。
來到索恩後，當地居民瘋狂歡迎著他們，但是E連卻必須得繼續前行，因為他們需要占據威廉敏娜運河上位於索恩的橋梁。
就在E連離橋不到一千米時，德軍開始瘋狂阻擊，火力