“不用管我，”燭光照亮簡的麵龐，給她蒼白的膚色鍍上一層珍珠樣的光澤，“你們吃得高興，我心情也會好許多呢！”
於是四個人便開始吃飯，才不過幾分鐘的時間，簡便一邊胳膊撐在桌麵上，手抵著額頭開始犯倦。
什威克無奈隻好又扶著簡回了樓上的房間。
趁著簡和什威克不在餐桌上的空當，理查德放下手中的刀叉，他轉臉看著喬治，麵上是顯而易見的憂心。
“夫人的病情.......是不是又加重了？她這一次待的時間比上次的還要短啊。”
“水源的汙染程度不是已經減輕了嗎？怎麼......”
理查德話音未落，喬治已經在桌下踢了他一腳。
是什威克關上樓上的房間門，順著樓梯走下來了。
喬治警告地瞥了理查德一眼，理查德噤聲，垂眸看著自己盤裡的牛排，原先還饑腸轆轆的，現在卻突然覺得沒有胃口了。
“老毛病了，”什威克回到餐桌邊坐下，麵上的笑容有些勉強，“大家不用擔心，快吃東西吧！”
顧雲野觀察著喬治的麵色，喬治努力打起精神來，試圖挑起一個話題，以驅散餐桌上愈漸凝重的氛圍。
“我們今晚過來是向你們告彆的！”喬治看向什威克。
“這麼快就要走了嗎？”什威克愣了一下。
“嗯，”喬治點點頭，“水源的汙染程度降低，現在供水廠的淨水產量已經足夠供給林肯小鎮和羅斯小鎮兩個地方了。”
“再說現在供水廠由傑森負責管理，他的人品和能力我們都有目共睹，之後羅斯小鎮的水源供給應該不會再出什麼問題了。”
“問題解決了，我們也就該回去了。”
“是啊！”什威克點點頭，他倒了小半杯酒，這酒還是他和簡結婚那一年收藏下來的，現在整個西部地區早已禁絕酒類的生產了。
“辛苦你們跑了這麼遠的一趟！”什威克舉起酒杯敬喬治。
“我白白在林肯小鎮當了這麼些年的警隊警長，”什威克有點自嘲地搖一搖頭，舉起酒杯，仰頭一飲而儘，“這次什麼忙都沒有幫上！”
“你這叫什麼話？”喬治在碰杯後也隨著什威克一道舉起酒杯，一飲而儘。
“你已經幫了我們很多了！”
酒入愁腸，兩個人過中年的男人心中反而又生出了幾許少時的意氣來。
什威克和喬治相對燭火而坐，開始聊起他們年輕時候的事情。
顧雲野和理查德看見桌上餐食已經用的差不多，乾脆挽了袖子開始收拾碗盤。
什威克通紅著一張臉，讓他們把碗盤放著，讓自己來收拾。
顧雲野笑著摁住什威克的肩膀，讓他放心，自己和理查德不會把他的陶瓷碟子弄壞的。
然後顧雲野就圍上什威克之前戴著的圍裙去水槽洗碗。
水很貴，洗碗的時候隻能用細細的一線水流。
但是顧雲野手上的動作卻無比熟練，像是之前已經練習過無數遍的那樣。
還有係圍裙的動作，摁住什威克肩膀讓他坐回到椅子上的動作，甚至是嘴角揚起微笑的弧度，一切都莫名的熟悉。
顧雲野看著廚房裡窗玻璃中