36. 浮雲卷靄(三十五)(1 / 2)

望明月 行遲 4131 字 2024-06-29

《望明月》全本免費閱讀

明月一來一回耽誤了點時間,距離顧徐規定的早讀時間隻剩五分鐘不到了,走是完全來不及的,況且她昨天和周闊他們剛收了顧徐的警告,現在再次遲到的話,也太說不過去了啊。

思慮及此,明月背著書包跑了起來,書包裡的書上下搖晃,而她在經過一段路之後也逐漸開始喘,幾百米的路程加上爬樓梯,明月終於在顧徐規定的時間內踏進了教室,氣喘籲籲的頂著顧徐嚴厲的目光,局促的走到教室座位上坐下。

周知意提前給她拉開板凳,低頭躲在書後悄聲道:“怎麼今天還敢卡點來?”

明月邊喘邊小聲解釋:“哪裡啊……”

“路上堵車,加上我下車之前把手機落在車後座了,媽媽叫我回去耽誤了一點時間。”

“哦哦,我說也不可能是睡過了呢。”

周知意打開水杯遞給明月,那裡麵盛著她早上來到後給明月提前接好的熱水:“喝口水緩緩。”

明月接過來喝了兩口之後扣上蓋子放在旁邊:“所以你想好演講的主題了嗎?”

周圍書聲四起,周知意歎了口氣道:“就我這個破爛口語你又不是不知道,完全啞巴英語,還演講比賽呢,我就是對著念都不好聽。”

“沒事的,慢慢來呀,這就是一個非常好的機會,咱們一步步把口語水平提上去不就好了,到時候姐你聽說讀寫每一個拿出來都能大殺四方。”

“彆大殺四方了,”周知意聲音瞬間低了下去,那書本蓋住臉,欲要遮住自己說話的行為:“顧老師看著咱倆呢,咱倆先逃過一截再說劫後餘生的事情呢姐?”

周知意話音剛落,明月就速度極快的打開自己的英語摘抄本:“to be or not to be ,that is the question.”

周知意:“……?”

絕地求生她是懂的,周知意一瞬間氣笑了,又覺得好玩,也打開書本準備讀書。

她在明月悅耳的朗誦之中翻開自己的本子聽明月念出那一段話:“

Whether tis nobler in the mind to suffer”

"The slings and arrows of eous fortune Or to take arms against a sea of troubles ,and by opposihem.

“----To die ,to sleep--no more.”

周知意腦海裡自動劃過翻譯:“生存還是毀滅,這是個問題。”

“默然忍受命運暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世無涯的苦難,在奮鬥中結束一切。這兩種行為,哪一種更高貴?”

“死了,睡著了。什麼都完了。”

下一秒,她忍不住出聲附和明月:“and by sleep to say we end”

“The heartache , and the thousand natural shocks”

“that flesh is heir to. Tis a mation”

"devoutly to be wish’d. to die ——to sleep."

上一章 書頁/目錄 下一頁