蘇青扛著大錘混跡在人群中，邊走邊默默計算著。
前天吃中午飯的時候，他無意中聽到兩個佬外守衛聊天，說新來的礦場管事，也就是‘約翰先生”：因為不會東國話，想找一個華人翻譯。
因為礦場裡麵的勞工都是華人，所以他倆聊天也沒怎麼避諱。
恰巧被路過的蘇青聽了個正著。
當時聽聞此事，蘇青沒放在心上。
畢竟，自大學畢業後，由於長期沒有使用，他大部分的英語知識早就還給了老師，現在也就記得些許單詞，以及一些簡單的聊天語句，自然沒想著翻譯的事。
當然。
蘇青是個體麵人，就算是知識沒丟，也不會去給買賣壓榨自己的佬外當狗腿子。
可惜，世事難料。
先是張磊的菊花威脅，然後是金手指的到來。
他不得不做出改變。
計劃等英語下載、安裝好，找機會當上佬外的翻譯，借勢擺脫張磊的威脅。
然後，找機會搞死張磊。
這個惦記他屁股的死變態，不殺他不足以平蘇青的心頭之恨……
最後。
如果有機會的話，在救一救礦場上受苦受難的華人勞工。
雖然得奇遇跨越時間，但沒多長時間好活，在生命的最後階段，蘇青總要做些有意義的事情。
不然，不是白穿越了。
當然，這一切都隻是理想狀態下的假設，能不能成功當上翻譯，還兩說。
反正蘇青已經做好了失敗的心理準備。
“蘇青，你沒事吧！”
說話的是蘇青身邊的一個瘦弱男人，約莫三十多歲，臉上戴著一副破碎的眼鏡，衣著破爛狼狽，但還是能從其身上看到一種師者的儒雅氣質。
看著蘇青枯瘦的臉頰，男人猶猶豫豫。
昨天下工前，蘇青可不是這個樣子，雖也消瘦，但臉上好歹還有一些血色，怎麼一個晚上不見，整個人就這麼萎靡，臉頰兩側都凹陷了下去。
要不是半個月的相處，對蘇青的身形樣貌極其熟悉，他還真認不出人來。
難道是昨天早上張磊的威脅，心中焦灼造成的影響。
可也不對呀！
在他的印象中，雖然蘇青有時說話語出驚人、思想跳脫，看起來平易近人，但其實性格堅毅，可不是那麼容易被嚇到的人。
“沒事，就是身體有些不舒服。”蘇青側頭看著男人，扯著嘴笑了笑。
中年男人名叫王知秋，是他在礦場認識的第一個人。
半個月的相處，蘇青了解到，王知秋早年留學外國，後回歸華夏，當了個老師，專門教授外文。
隻因失手砸死一個洋人，為了不牽連家人，便獨自一人來到大英國謀出路，不曾想剛踏上大英國的土地，便被人口販子敲了悶棍，轉賣到這座礦場乾苦力。
說起來，蘇青現在正從王知秋身上下載著熟練級的英語技能。
“那就好……”王知秋不知想到什麼，眼神閃躲不看蘇青眼睛。
“沒事的。”蘇青笑了笑，沒有多說。
剛來的時候，很多事情，都是從王知秋口中得知。
因此兩人關係還算不錯，蘇青可不想因為自己的事牽扯到他。雖然對方已經有意識的和他拉開距離了。
談話間，來到礦場。
兩人分開各自忙活了起來。
…………
中午的太陽格外的烈，曬得人火辣火辣的。
蘇青抹了一把汗，艱難的舉起大錘敲在一塊礦石上。
剛想彎腰分揀，就聽監工大聲喊道：
“開飯了，開飯了……”
早已餓得前胸貼後背的蘇青當即丟下錘柄，跟著人流熙熙攘攘朝打飯點走去。
“排好隊，不然誰都彆想吃！”
“啪，得特麼的給我排隊去。”
“知道了，彆打了……”