還切了雞肉，加少許的鹽燉煮，倒入醋和醬油調味，湯鍋的拐角處擺上還在散發著熱氣的可樂餅。
nako等人像是見了太多次這樣的場麵，繼續玩著讓光希黑臉的花劄。
“哎？原來瀧一醬向你推薦了《萬葉集》嗎？”
nako抱著雙腳這樣麵對著她，因為她的重新加入，光希宛如找回了自信心，連續贏得了幾次冠軍。
不過，從橋本環奈，以及sana與momo的表情看來，更像是在讓著她。
啊~~這個不過十二歲的女孩很容易開心啊。
“nako醬也知道《萬葉集》嗎？像是一點都不覺得驚訝的樣子。”
金智秀捧著茶杯，蒸騰的熱氣在熏著她的臉蛋。
“《萬葉集》在櫻花國人心中地位很高。”
nako以溫柔的聲音，配上嘴角邊上的酒窩說道。
“很多學校都將它列為必讀物，不過...每次有人進了書房之後，瀧一醬都會向她們推薦這本書。”
“她們？”聽著sana自發擔任翻譯過來的韓語，她有些不確信的重複道。
“對..就是她們，當初的我也是這樣的。”
nako說道，事情發生的時候還是在剛剛認識瀧一那年。
因藝人活動而無法兼修學校的課程時，便由瀧一擔任她的古典文學課方麵的老師。
課本裡介紹著和歌的章節，分彆從《萬葉集》，《古今和歌集》，《新古今和歌集》當中各自選出一首。
其中瀧一為他從《萬葉集》裡選出的一首詩歌，不知怎麼的，卻是在當時深深的吸引了nako的目光。
“東方野地，曙光升起。”
在nako用富含磁性的日語念出這段話的時候，sana似是苦惱了許久。
因為不知該如何翻譯，甚至...同樣的話更換成另一種文字，它的內涵會因為翻譯而被大打折扣。
在她一字一句的翻譯之後，金智秀宛如回到了校園生活時期，那課本上的黑色字體已經慢慢化開，便成一幅畫卷。
紫色的晨光開始在東方的草原上升起，她置身在這片風景中。
而在那個幻象中擔任老師的瀧一，也一並消失。
“轉身回望，皎月西沉。”
跟隨著這段飄蕩在耳邊的回音，她驀然轉過頭，望向世界的另一頭。
在群青群藍的天空與山陵相接之處，仿佛有人補上了一輪孤憐的皎月。
那是金智秀初次從文字當中想象出如此清晰的場景。
“這是怎麼回事？”
就在她瞠目結舌之時，nako以溫柔的聲音如是說道。
“是看到了那樣的場景嗎？這首歌的意境應該就是這樣的吧？當初我也是像現在的智秀醬一樣哦。”
接著她說著瀧一當初拿出粉筆，在黑板上畫畫的事情。
首先是騎著馬兒的小人，小小的身影旁邊圍著的全是粉紅色，黃色，水藍色，藍色，紅色的多層麵天空，最後再用白色的粉筆加上一輪小月亮。
這與她剛才眼眸裡幻化出來的場景如出一轍，金智秀打了個寒顫，渾身雞皮疙瘩乍起。
“nako醬也遇見過這樣的事情嗎？”
她的聲調漸漸增高，十分的悅耳，這大概是她除了在練習唱歌以外，第一次發出這樣細尖的聲音。