“為什麼我要把這事攬下來呢？”
晚上十點，當哈利拖著疲憊不堪的身軀，摘下眼鏡栽倒在床上，他深深後悔著自己的決定。
之所以這麼疲憊，並不是因為今天是大掃除的日子，也不是因為他在花園裡忙活了一整天，修剪草坪，給籬笆圍起來的花壇裡，那些嬌豔地花朵潑糞肥，事實上，德思禮一家沒給他安排任何家務活。
而是因為，自從早餐那會這事敲定下來之後，為了避免哈利明天在拜訪布雷恩莊園的時候出岔子，他們對他進行了緊急的培訓。
從走路的儀態，微笑的表情，問候的語氣到進餐的禮儀，他們不厭其煩地、喋喋不休地對他說著各種細節，其枯燥乏味的程度堪比霍格沃茨唯一一個幽靈教授的魔法史課程。
臥室的燈是關著的，但樓下客廳裡依舊燈火通明，並且，不時傳出窸窸窣窣的動靜，那是佩妮姨媽在緊急幫哈利製作一件體麵的禮服--臨睡之前，他們才發現哈利好像沒有一件看起來體麵的，適合拜訪那些上流人士的時候穿的禮服。
夜已深，商場都關了門，現在想出去買一件顯然已經來不及了，一番雞飛狗跳的鬨騰之後，為了自己丈夫的前途和一家子富裕的生活，腦袋瓜突然靈活了許多倍的佩妮姨媽忽然想起去年暑假那會，為了招待建築商梅森夫婦，他們給達力準備的那件禮服。
那件嶄新的禮服達力隻穿過一次就再也沒穿過，因為以達力體型擴張的速度，他很少有衣服能穿上兩個年頭的。
現在，佩妮姨媽隻需要把那間禮服剪裁開，再縫縫補補，就能用那些布料給哈利弄出兩三件衣服來。
“我為什麼要把這事攬下來呢！”
把頭埋進被褥裡的哈利錘著床懊惱地說道，但其實，他自己是知道原因的。
不僅僅是因為這是個絕好的機會拿回自己的魔法書和飛天掃帚，還是因為，他希望給德思禮一家一個教育。
德思禮一家一直用最輕視的態度對待魔法，他們一直稱呼魔法是糊弄人的鬼玩意，哈利對此極為惱怒，卻又無可奈何，但這件事的出現讓哈利看到了一個機會，如果自己真能起到點作用，那麼德思禮一家也許能稍微正視一下魔法的神奇。
這樣的話，在自己從霍格沃茨畢業之前，他還要經曆的幾個暑假也許會會比現在要好過一點。
哈利這麼想著，伴隨著機械的剪裁聲，沉沉睡了過去。
“我希望你們都能弄清楚今天拜訪的重要性！”
第二天一早，金色的陽光還帶著些許冰涼的時候，這棟房子裡的所有人就聚集在客廳，聆聽這個家的男主人的演講。
“去年這個時候，如果我能做成那筆訂單，那麼，我們現在應該已經住在馬約卡島的豪華彆墅裡，但由於出現了一些意外，我們痛失了那個改變命運的絕佳機會！”
生平第一次穿上禮服，而覺得渾身都不太對勁的哈利低下了頭，他很清楚弗農姨父說的是什麼，但這其實不能怪他，誰能想到多比會恰巧在那個時候跑到出現在家裡，並且為了阻止他回到霍格沃茨，把一整塊蛋糕丟在了那個麻瓜夫婦的頭上呢？
看的出來，拜訪這位布雷恩先生令德思禮一家感到緊張，開著那輛新汽車前往位於倫敦梅菲爾富人區的布雷恩莊園的路上，汽車裡保持著令人壓抑的靜謐，就連達力也在不斷調整著他那看不見的脖子上係著的圖案花哨的領結。
被達力牢牢擠到車門邊上的哈利也受到這種氛圍的影響，有點緊張起來，他拚命在腦海裡回憶每次住進校醫院的時候，龐弗雷夫人都是怎麼詢問他的身上的毛病的。