第297章 文化差異(當你跟人聊天,把天聊死了怎麼破?)(1 / 2)

“我知道,這就是你以前提到的文化差異。現在的維納星球人從遺傳學上來說,是古地球時期的人留下的子孫,但是因為文化的斷層,事實上我們已經不是純粹的古地球人了……準確來說,我們已經不是純粹的華夏人了。我們想要認同華夏文化,但是我們沒有學習過華夏文化,與真正的華夏人對這個世界的認知不一樣,行為習慣等等,都有可能是不一樣的。”

“文化認同度不一樣。我說一樣東西,你不一定知道我在說什麼;而你在說一樣東西,很可能我也不知道你在說什麼。”

唐少安鬆了口氣:“還好,我們平時聊天的時候,我們很少不知道對方在說什麼,否則就沒辦法聊天了。”

果果張了張嘴,想要說什麼,卻最終沒有說出來。

他們也不是一直都知道對方在說什麼好嗎?隻不過,他是不懂就問,她是直接“忽略”,互相遷就著才沒有把天給聊死。

比如現在,她就有種天被聊死的感覺。

不過唐少安顯然沒有察覺到,他繼續說著話,話題隨著他的表述轉了一個彎,不知道饒到什麼地方去了。

果果偶爾應一聲,表示自己在聽。

不知道從什麼時候開始,他會不厭其煩的講他在拍攝工作中遇到的事情,就像打開了扇門,想要讓她走近他的世界、他的生活,讓她知道他每天都在乾什麼、想什麼,他的人生裡發生過哪些事情。

而他所講的這些細細碎碎的日常生活,漸漸的也讓她了解到這個世界是什麼樣子的。

《封神榜》拍完之後,木槿就開始著手準備拍攝《三國演義》的事情,相較於前兩部,這部影視作品給人的感覺離曆史更近,也讓木槿準備得更加小心,生怕一個不當就弄得不門不類,惹了一堆罵名不要緊,毀了一個好劇本就是他的罪過了。

更讓他感覺到壓力的是,每當一個影視播出結束之後,唐魂會緊接隨後推出其文字版的。

但凡看過的同名影視作品的人都知道,看時覺得特彆精彩的作品,等拍了影視作品時,觀眾往往地覺得跟自己想像的有出入,迎來一大批罵名。

就連木槿也不能免俗。之前《瑯琊榜》、《封神榜》的沒有出來,隻有影視作品,大家看著還沒什麼太大的感覺,等後來唐魂推出同名,也就是傳說中的劇本時,好了,所有人都鬨翻了。

【我靠?!之前還覺得mj拍得很好,可是為什麼一看之後,覺得……嚶嚶,這就是想像與現實的距離嗎?】

【其實,拋開來看,mj真的拍得很好了。可是我真的想說,就算你拍得再好,也不是我心目中的《瑯琊榜》、《封神榜》。落差太大,怎麼破?】

【還好吧,大家應該慶幸了,我們先看的是影視作品,後看的是,否則……】

【不要說了,吐了一地血。重傷不已,已無救。】

【正在扣字眼,《封神榜》裡有好多詩詞,據說是《唐詩三百首》裡麵的,正在學習中。雖然還不太能理解意思,但是讀著讀者,總感覺很喜歡的樣子。】

【我也是……床前明月光,疑是地上霜……我讀了好幾遍,都明白是什麼意思,直到看到說文解義,突然覺得——哇!對對對,就是這個意思。然後再讀的時候,就能夠想像到那樣的畫麵。不過,這麼久我就記住這一首。】

上一章 書頁/目錄 下一頁