“可是，咱們秦家村和北陳家村都有去圖門鎮做藍寶石買賣的，可我也沒聽說，他們能掙這麼多錢啊。”秦衛珍道。
“那是因為，他們在這方麵，沒多少天賦唄。”秦衛東道，“圖門鎮的那些大老板，國外的也有，港台的也有，他們可都說了，我是他們見過的，做藍寶石生意方麵最有天賦的。”
“一個月就掙了一萬多，那你一年，能掙多少錢啊？”秦偉珍激動得眼睛都紅了，聲音都有點哽咽了，“照這麼下去，咱爹咱娘，咱們家，再也不用過苦日子了。”
正在這時候，李文燕拿著兩本書走了進來，見嫂子秦偉珍眼睛紅紅的，好像剛哭過，便奇怪地看著兩姐弟，“你們，你們這是怎麼啦？”
“啊，沒，沒什麼，我就是有點激動。”秦偉珍道，“衛東不是去做藍寶石買賣了嘛，買賣做得特彆好，我是高興。”
“我還以為，衛東惹你生氣了呢。”李文燕失笑道，將一本純英文版《複活》隨便翻出一章，遞給秦衛東，然後又翻開一本中文翻譯本，對他說道，“你隻要把這一章流利地讀下來，能夠翻譯到百分之六七十，我就相信你了。”
“這個，也太難了吧？”秦衛東故意為難地看著文欣燕，“我說什麼，你都相信啊？”
“你……”李文燕愣了一下，“你剛才的話……”
哪知道，李文燕的話音未落，秦衛東已經讀了起來，口語純正，頗為流利，聽得李文燕和秦偉珍大眼瞪小眼。
等秦衛東讀完，李文燕又對她說道：“那你翻譯一下唄。”
“我要是能夠翻譯到百分之六七十，你有什麼獎勵啊？”秦衛東問道。
“這個……”李文燕略微思索了一下，“你當過兵，肯定喜歡《高山下的花環》這本書，你要是能夠翻譯到60%，我就獎勵給你這本書。”
“就這？”秦衛東似乎有點不滿意。
“這麼好的書，你不喜歡嗎？”李文燕那似乎一塵不染的眸子裡，滿是疑惑，“那你，想要我，獎勵你什麼啊？”
因怕惹得李文燕不高興，秦衛東隻好點點頭，“那就《高山下的花環》吧，我喜歡。”
見李文燕嘴角上揚，笑靨如花，秦衛東便對著英文版《複活》，直接翻譯起來。
對照著《複活》中文版，聽著秦衛東翻譯，李文燕一會兒驚疑，一會兒欣悅，看得秦偉珍一臉疑惑。
翻譯完幾個段落後，秦衛東突然把書合上，問李文燕，“李大才女，小生剛才翻譯的，可還行？”
“準確率至少80分以上，相當不錯了。”李文燕點點頭，費解地看著秦衛東，“我有個遠房表姐，考上了北大，後來又去英國留學，現在是研究生學曆，可我覺得，她的英文水平，還沒有你高呢。你這英文的口語，比她還純正呢。
你真的讓我有點，刮目相看了。”
“文燕，你看看這個，衛東送給我的。”秦偉珍將藍寶石項鏈遞給李文燕。
李文燕接過藍寶石項鏈看了看，問秦衛東，“這個不便宜吧？”
“800塊。”秦衛東不無得意地說道。
“藍寶石看去，還可以，可是跟這金項鏈一搭配，就顯得有點俗了。”李文燕道。
“俗了？”聽李文燕這麼說，本來早就覺得這首飾有些老土的秦衛東點點頭，“確實有點俗。可是，這個時代，首飾都這樣啊。人的審美水平，也都是這樣的。”
也許是見嫂子秦偉珍有些失望，李文燕衝她笑笑，“我這隻是個人觀點。主要是，我也不喜歡這些東西，也不了解，沒什麼發言權。”
“你就喜歡看書。”秦偉珍欽佩地看著李文燕，“這一點，你跟麗薇很像。我就不行，我一拿起書，就犯困。”
見李文燕時不時的，還在研究地打量自己，秦衛東便問她，“是不是對我，有那麼一點點的，崇拜？”