第二小隊的隊員們此時心中五味雜陳。
他們感激伯恩及時趕到，用出神入化的槍法和悍不畏死的勇猛拯救了大家，但是最後卻需要隊長一個人背負起本屬於整個第二小隊的失誤和處分，這對隊長何其不公？
但是事實比人強，不公、不服、不忍又如何，還不是和上次、上上次、上上上次……一樣，最後認下這個結果。
唉！——
最後，所有的情緒，都化作一聲歎息！
“好了！”
諾頓隊長拍拍手，引起隊員們的注意，“這次臨時任務就到這裡結束， 下麵談談我們跟了有一段時間的那個案子，愛爾蘭幫！
據線人提供的情報，他們最近會有一批新貨運到，具體是什麼還不知道，但是肯定不是什麼合法的東西，並且價值不小。
我們需要截獲這批貨，並查清貨物的源頭，至於愛爾蘭幫，鑒於最近紐約局勢緊張，重型案件高發，如果有可能，定死他們！”
“趙。”
諾頓隊長看向坐在最後一排的年輕亞裔男子：
“紮克受傷，短時間出不了院，你和伯恩搭檔，這份是愛爾蘭幫的犯罪資料，你和伯恩拿去研究，最近我們就要開始行動了！散會！”
隨著時間的過去，上次行動的餘波漸漸散去，
紮克胸腹、胳膊、大腿共中五發子彈，所幸沒有傷到要害，但是在醫院至少要待上三個月；另一名重傷員黑人斯坦，則進行了右小臂截肢手術，等待他的要麼是另一筆撫恤金退役，要麼轉入後勤部門。
對於這兩人來說，聯調局紐約分局接下來的行動就與他們無關了。
不過原本屬於他們跟進的案件，則分配給了第二小隊剩餘的人，連伯恩和約翰趙這個“新人”組合，也不得不領了好幾件重案，缺乏經驗的兩人，忙的是腳不沾地。
還是伯恩想到了紮克這個地裡鬼，紐約通，在許下傷好後一頓大餐的好處後，紮克將他之前在警局的師傅布雷特·裡奇曼介紹給了兩人。
這位布雷特·裡奇曼是紐約警察局的一名老牌警探，他嫉惡如仇，作風粗獷強硬，辦案能力很強。
紮克當年就是跟著這位老警探學到了不少有用的知識和技能，也是在他的鼓勵下，才參加了聯調局的招考，並成功入職。
布雷特警官無