”什麼！“
離莊園10公裡外的一條土路上，黑老喬呸呸吐著口裡的沙土。剛才他吃驚張大了嘴，恰好一陣風刮起地上的塵土，撲了他一臉一嘴。
這時的他，終於意識到，這次的事情沒那麼簡單了。
”我就知道，那條蛇不是意外，毒蛇、汽車炸彈，分明是兩種手法，至少有兩名殺手，這不是一個人，是一夥，“黑老喬喃喃自語，他突然抬頭，朝一邊打開引擎蓋，正在檢查發動機的白人老頭裡奧叫道：
”裡奧，我們得馬上回去，殺手不止一個人！“
"不行，我們不能回去！”裡奧也大喊。
“為什麼？”
“因為發動機被打穿了，我們必須叫車來！這可是我最喜歡的一輛車啊！”
……
“好吧，事情就是這樣！”
等伯恩/黑老喬和白人老頭裡奧三人重新坐在黑老喬得彆墅裡，已經是下午的四點了。裡奧的那輛越野車，還是伯恩從租車店借了輛拖車才拖回來的。
不過這期間黑老喬和白人老頭裡奧也不是什麼事都沒乾，他們充分發揮自己的人脈關係，打聽這波殺手的消息，伯恩這才知道，白人老頭裡奧竟然是米國海軍退役軍官，在海軍調查局關係頗深。
這次是因為對卡普裡山莊這個洛杉磯著名的養老聖地久慕盛名，誕生了買下這裡當老板的念頭，不過卻遭到了身為老板的黑老喬的堅決反對，這才有了兩人不斷較勁的一係列比賽。
不過由於這次的刺殺未遂，倒是讓兩個人老心不老的花心老蘿卜聯起手來，很快就查到了一點信息。
這次的殺手的確是黑老喬的仇人雇傭的，確切地說，是仇人的家屬雇傭的。
二十多年前，南美一個小國的毒梟，被當時臥底的黑老喬送進了監獄，並在監獄“病死”了。毒梟的遺孀是個模特，在毒梟死後，嫁給了另一個毒梟。
最近，這位再嫁的模特在電視上見到了黑老