“嘿，伯恩，我說話你在聽嗎？”茉莉突然打斷了伯恩的出神，遞過去幾張照片：“裡奧發消息讓你趕緊回去，昨天晚上洛杉磯街頭發生槍戰，四輛疑似雇傭兵的車在公路上追殺一輛跑車，結果被對方反殺。”
見到照片上，跑車裡那個有些驚慌的男人的臉，伯恩臉色變得很驚訝，照片上的男人正是伯恩在洛杉磯追查的對象，斯坦利·吉森。
“這家夥不是黑客嗎？怎麼又開始飆車了？”伯恩暗自嘀咕，不過，他也知道，自己到了該走的時候。這次底特律之行雖然短暫，但是收獲不小，不但收獲了白人老頭裡奧、黑人女茉莉和金牌殺手鄧肯的友誼，還收獲了一名資深殺手經紀。
可喜可賀！
……
重新回到洛杉磯卡普裡山莊棕櫚泉酒店，已經是中午了，酒店提供午餐。
此時電視上正播放著一條新聞：“在俄勒岡州本德市德舒特河保育區，護林人員發現了參議員詹姆斯·賴斯曼的屍體，據發現屍體的護林員描述，詹姆斯參議員身穿釣魚服，麵部朝下趴倒在舒特河的一處淺灘，在他旁邊的溪水裡，還有一根魚竿，疑似詹姆斯參議員在此處溪釣時被人殺害。詹姆斯參議員是全國打擊犯罪委員會主席……”
電視上，一個白人老頭的照片出現在畫麵的右上角，伯恩不知道這個老頭正是正是他所追查的斯坦利目前所效力的蓋布洛·希爾的幕後大佬。
嗬，打擊罪犯委員會？在魚苗保育區違法溪釣，又被罪犯乾掉的主席?
這可真是個米國諷刺笑話！
伯恩嗤笑一聲，快速解決午餐，正要擦嘴，卻接到了一個意想不到人的電話。
“伯恩，你在洛杉磯？”電話那頭傳