見黎小刀走上前來，萬老板隻是穩穩坐在座位上看著她，人沒有挪動半分，不像是歡迎貴客的樣子。
萬玉山此時沒有站起來歡迎黎小刀，倒也不是因為她是女子身份，當時聽說那卷子是一名女子所答確實驚訝了一陣，但是雇傭女子對他來說不是什麼稀奇事，他的紡織場裡有數百名女工呢。
隻是因為他還不知道這來人水平的深淺，所以隻坐在座位上，客氣笑道：“這位就是會番語的奇女子，黎小娘子，快請坐！”說罷將旁邊的座位拉開，讓黎小刀好就坐。
黎小刀也不怯場，她走到座位邊上，眼睛看了一圈桌上的其他人，大部分人表情都是不自在的，說明讓她與男子同桌這件事對平常男子來說確實不易接受。
他們哪裡知道，萬玉山現在哪裡還管得了這麼些臭規矩，他隻知道再沒有個靠譜的通事，這海上麵來的白花花的銀子自己就要賺不到了。雖說這海上生意現在的體量跟其它老產業相比，還差上一截，可一件新鮮事若不能及時入場，等日後這生意火爆起來，被淘汰了那可就來不及了。
黎小刀微笑著朝席上的人點點頭，正要坐下，想了想又覺得不對，按古代的規矩應該是欠欠身子彎腰行禮，於是她又按古代的規矩行一遍禮，然後才落座。
剛一坐下，旁邊伺候的人便趕緊倒上熱茶。
黎小刀隻覺得房間哄熱，鬥篷實在穿不住了，她解了扣子，將鬥篷取下來，本想搭在椅子後邊，這時旁邊又來了個人忙接住鬥篷，拿了下去，不知道收拾在什麼地方。
“您就是萬老板？幸會幸會”，黎小刀朝左手邊主座的那個圓臉小眼睛的中年人打招呼。
萬玉山笑道：“沒錯，是我。聽說黎小娘子為人瀟灑，不拘一格，竟扮成男子遊覽書院，還順手答了一張卷......
子，那日從山長口中聽聞此事真是令萬某人十分驚訝！”
黎小刀不好意思地笑了：“嗨……那是被守門的趕緊去了，不得不胡寫兩筆，真是給書院的老師們添麻煩了。”
“多虧你胡寫的這兩筆，才能讓我尋著你這樣的人才！”萬玉山客套道：“今日桌上的都是一些老朋友，不必拘束。你右邊的是我們的通事之一，苟先生，我左邊這位”，說著萬玉山坐直身子正式介紹道：“這是弗朗機來的客裡納先生，聽說我又找到一位能和他交流的人，他很高興，說今天一定要見見。”
看到終於介紹到自己了，這個叫做客裡納的人騰地站起來，一臉熱情地朝黎小刀伸過手，嘴裡還用番語說著很高興認識你。
黎小刀忍住想吐槽“弗朗機”這個音譯的衝動，也站了起來，她客氣地朝這個番人原地行禮，笑眯眯地用流利的古西班牙語回道：【“也很高興認識你，客裡納先生，但是很抱歉，在我們國家和異性打招呼不用擁抱在一起也不用互相親吻臉頰，我們入鄉隨俗，使用本地的禮節吧！”】
聽到這流利的答話，一桌人程度不同地露出驚訝的表情，然後開始兩兩之間交頭接耳地討論起來。
黎小刀疑惑，不就是說了一句很常用的話，說錯了什麼嗎？
那個弗朗機人倒是聽懂了，笑一笑點點頭，也學黎小刀的樣子鞠了個躬，然後坐下了。
打完招呼黎小刀也坐下，旁邊的萬玉山卻站了起來。
他站在桌旁鼓掌道：“厲害！裴公子說黎小娘子番語很流利，那時我還半信半疑，想這滿天下的書生才子都找不到地方可以學，不知道黎小娘子是從哪裡學的番語，竟這般流利，仿佛就是從番人嘴裡說出來的一般！賀家和方家請的通事是兩兄弟，聽說和番人一起出海又回來，同吃同住好些年......
才有現在的本事，黎姑娘竟不比他們差上分毫！”
黎小刀在心裡歎口氣，她就怕彆人問自己是在哪學的。