二月二十八日，裴芝奇回到了書院，倭亂對生活的影響日漸變淡，身世之變也仿佛沒有發生過，生活又漸漸回到正軌。
裴芝奇回到書院的第二天才收到白馬村來的回信，黎小刀大致讀了一下，知道爹娘平安到家之後，便讓小喜子趕緊將信送給身在書院的相公，好讓他放心。
黎小刀原本的計劃是待爹娘來了多住一陣，這樣相公不在家的時候她也就不害怕了，可是沒想到爹娘早早地不辭而彆回了白馬村，黎小刀隻好又找王廚娘，相公不在的時候請她來客臥暫住。
王廚娘也樂意，能多拿銀子住的也比隔壁家丁房條件好多了。
吃飯方麵相公不在家黎小刀也沒什麼機會親自動手，早餐王廚娘一般會順手做好，白天在萬府上工的時候萬老板都會差人伺候飲食，時間晚了晚上也管一頓飯，更多時候是不停地和萬玉山一起赴宴，喝茶，吃喝不愁；萬玉山也照顧她，有飲酒作樂的場合便不叫她去了，讓苟先生應付一下。
相公回家的時候一般不許自己洗衣做飯，他都要親手來，而且會做很多讓黎小刀一開吃就欲罷不能的菜，最多允許她洗洗碗。
所以黎小刀幸福之餘也有些納悶：完全沒有變瘦的機會？
過年之後黎小刀便把古西語培訓的事提上日程，她計劃按現代的教法，先教字母和發音，然後詞彙和語法並重，苟先生學得很認真，萬玉山找來的另外幾個宗族裡的小青年對她也很尊重，這也是當然的嘛，吃飯的本領願意教人這是特彆難得的機會，他們也不傻，不會因為男女之彆就錯過這個機會。
剛開始帶新人會比自己乾還要累上許多，但是黎小刀明白再過幾個月等新人上手一些就能幫自己分擔一些，所以也不計較。
半年多時間，隻要他們夠勤奮，後續好好記單詞，再加上工作中的實踐，西語會越學越好。
黎小刀在工作裡也一直積累新的詞彙，畢竟古代的詞語寫法和發音跟現代差彆還是很大的，她每學一個，都會單獨記在本子上，等天長日久她就可以擁有一本厚厚的詞彙補充。
忙起來時間就過得快了，除了相公回家的一天兩夜，平時黎小刀忙得腳不沾地，晚上常常天黑了才能回家。
時間不知不覺就到了夏季。
省城靠海，夏天雖然炎熱卻有海風陣陣，還會經常下陣雨，倒也涼爽，美中不足的是偶爾會來颶風，輕則刮風下雨重則釀成巨災；還有潮濕，潮濕到牆體發黴，春夏的回南天也讓人很煎熬。
黎小刀在省城經曆了春天和夏天，最大的感受就是萬物皆可發黴。
不管是切菜的竹菜板，還是牆壁，地板，甚至衣服，甚至窗戶的縫隙，等等，沒有例外，都可以發黴。
幸好到目前為止今年颶風隻來了一次，刮風下雨就過去了，也幸虧沒有發洪水沒有將房屋刮倒。
六月的一日午後，小喜子按約定好的時間來接黎小刀去海邊一個喝茶的小樓上工，今天萬老板的客人是老熟人，客裡納。
上馬車時黎小刀提著幾個用來裝水的竹筒，小喜子看見好奇問道：“黎小娘子，這些竹筒是什麼東西？”