亨利悄悄湊到喬納森身後：“我們要去的度假村在巴特□□斯多夫，那裡到處都是森林。早上有霧，中午能看見彩虹，美得像天堂一樣！”
喬納森立刻幻想出一副美輪美奐的自然風光。
“真好啊。”他向往地說，隨後突然變得沮喪起來：“可惜波波不能跟我們一起。”
“你的小狗不會有事，喬喬，墨菲會對他好。”維埃拉不知道什麼時候也湊過來說，“等我們離開，他就可以到我們的專屬草皮上撒歡了。沒錯，那個能自動加熱，每天人工養護的草皮。”
於是喬納森又開心起來。
被搶走風頭的蒂埃裡·亨利有些不高興，他抱起胳膊瞥了維埃拉一眼：“你不是隊長嗎，帕特裡克，這時候怎麼又不作為了？”
“我不作為？”
“是的，我們馬上就要出發，你應該去問問大家準備的怎麼樣，而不是賴在這裡逗喬喬玩。”亨利公正地說。
隨後為了更有說服力，他還把旁邊看戲的冰王子也拉下了水：“你覺得呢，丹尼斯？”
博格坎普聳聳肩。
維埃拉毫不留情地翻了白眼：“你少來了，以為我看不出你那點小把戲？你想讓我在喬喬麵前出醜！”
“我說錯了嗎？”
喬納森笑著看兩人拌嘴。
有一件事他隻跟教授說過：看亨利和維埃拉吵架是他在一線隊更衣室的一大樂趣。
眼看那邊亨利和維埃拉的‘辯論’進入白熱化階段，博格坎普拽著喬納森的胳膊，兩個人像螃蟹一樣橫向移動，遠離了爭吵的中心地帶。
剛站穩，博格坎普突然問道：“你帶泳褲了嗎，喬喬？”
喬納森怔愣片刻，搖搖頭。
博格坎普隨即解釋說：“我們要去的地方有溫泉，晚間訓練結束後我們總會到那裡去。雖然全都是隊友和教練，但為了防止被偷拍，你必須穿點什麼。”
喬納森很是驚訝：“記者會跟著我們到奧地利去嗎？”
“不。”博格坎普給出否定回答，“記者不會，但沒有底線的狗仔會。就像《太陽報》，為了報道花邊他們什麼樣的方法都會用。”
這可不好。
喬納森感到一陣不適。
“希望溫泉周邊的防護做得好一點，我這周上過三次報紙，再這麼下去，民眾該煩我了。”小太陽歎口氣，憂傷地說。
曾經貝克漢姆和維多利亞是媒體的寵兒，但自從他遠走馬德裡，報道他的成本升高，不少媒體就將焦點轉移到了喬納森身上。
倫敦人，長得漂亮，孤兒。
不誇張的說，喬納森身上集齊了所有讓媒體興奮的特點。就算排列組合輪番報道，也足夠報上幾年的。
不過一周上三次報紙。
天啊。
博格坎普憐憫地揉了揉少年的頭發。
嗯，手感比之前更好了。
就在這時，那邊吵架的兩人終於反應過來，一齊扭頭瞪向博格坎普。
“你這是作弊，丹尼斯！”維埃拉嚷道，“趁著我跟Titi不注意竟然偷走喬喬。我們可是說好的，到大巴車上我還得教他打牌呢！”
博格坎普挑起了眉：“我不記得答應過這種要求。”
“你不記得了？就是在……”</