“拜托，夥計，那是一派胡言!我是一名藥劑師，我是有靈氣的，我可以跟神明交流，我是一名科學家。人發起火來是不需要任何理由的。”霍萊爾頓了頓說道：“這……這是一個誤會。”
“舉起雙手，夥計……”約翰把槍對準霍萊爾的腹部。“他們隻想問你幾個問題，如果你輕舉妄動，你的腸子就要從槍眼裡流出來了。”
“我必須說，這肯定是一個誤會。”霍萊爾向後退了一步，但他沒想到那裡有一堆碎石，他腳一滑，一個踉蹌就往後麵栽了下去。
“堅持住!”約翰在上麵拉住了霍萊爾的領口。
“我要掉下去了，該死。”霍萊爾絕望地說。
“哼，你可彆這麼想，他們明確告訴我，你不能死!”
“那……我可要讓你和你的朋友們失望了!”霍萊爾開始不住地晃動，然後用他那雙有細長指頭的手使勁掐著約翰拽著領口的那隻手臂。
“啊!”約翰耐不住疼痛，乾脆鬆了手。
“我寧願賭一把!”霍萊爾跌下山去，幸運的是，他一頭落進了那條湍急的小河裡。
“我真得很不喜歡你。”約翰邊說邊跨上黑珍珠跑向河邊。
“我真不應該這麼乾……快幫幫我!”那個混蛋在水裡忽現忽影地朝下遊流去，就這功夫已經喝了好幾口水了。
此時已是深夜，約翰隻有憑著水流和間斷的呼救聲判斷方向。地勢也是忽高忽低，好在河邊有一條馬道，黑珍珠的速度勉強能與流水的速度齊平。
哀嚎聲漸漸消失了，隻聽得到流水的嘩嘩聲。他可能早就被衝到遠處了，約翰想。
“他還在這!我得趕快了。”約翰看到河流在前麵出現了急劇的轉彎，霍萊爾的身影又出現在了河上，他仍在奮力掙紮。
約翰改變了策略，這次他不在河流後麵窮追死趕，而是跨過河流到了對岸，那裡有一個漩渦，水流到此都變得比較平緩。
“哈哈，你來了!”約翰看到霍萊爾被漩渦吸了進去。
霍萊爾好不容易從河裡爬起來：“我沒有力氣再跟你鬥了，你贏了，先生。”
約翰打了一個哈欠，把霍萊爾捆起來放在黑珍珠上，這家夥在遊泳時把眼鏡弄丟了，隻得聽從約翰的安排。
“我必須找回我的眼鏡，朋友，我可不想在被吊死的時候還不能看清這個世界。”
“你看得夠多了。”
“要我說，先生，你更應該抓洛伊朗德·奧爾布賴特——我的胖兄弟，他也是醫師，洛伊朗德經常在雪山森林撅了草根就到犰狳鎮去賣，我至少還把它們打成藥粉，說真的，我費心多了。”
“你們都不是什麼好東西。”
約翰順著原路返回瓦倫丁，他想這下在馬洛伊警長那裡算掙了地位了。
“噢，我的天……我沒想到你這麼快就回來了。”馬洛伊警長看著走進來的約翰說道。
“把他放在那邊，約翰·考斯特，你這回算立了大功了。”福勒先生滿意地說。
就在約翰要轉身離去時，馬洛伊警長擋住他的去路，從衣袋裡摸出五十美元的鈔票遞給約翰。
“你當了一回賞金獵人，好小夥子，該我兌現承諾了，這是你的賞金，趁黑市還沒有把美元搞得貶值之前，為自己購置一些衣物和美酒吧，以後這樣的機會還多得是呢。”