翻譯了遍剛剛說出的一長串名次，丸善斯基輕笑道：“可以簡稱為UAA、賽馬娘年度頒獎晚會，這是請帖。”
北原已經看清了請帖中的內容，也看到了裡邊關於這一晚會的大致描述。
UAA一年一度，元旦當晚在東京舉行，目的是為了表彰本年表現最出色的賽馬娘與訓練員、其他從業者，URA協會一些重要舉措也會在那天前後進行會議磋商。
比如年度代表賽馬娘、最佳海外遠征賽馬娘、最佳新人賽馬娘等獎項，以及對賽馬娘來說最為榮耀的“殿堂賽馬娘”獎項，都會在UAA上公布。
訓練員方麵也是如此。
北原以往看過這一晚會，對這些很是了解，不過他很意外自己竟然能收到這份請帖。
“所以……”
指著請貼上自己的名字，北原有點不確定，“丸善會長的意思是，我要在1月1號參加這場晚會？”
北原本來以為這樣的請帖肯定是非參加不可，這可以說是賽馬娘行業每年最為重要的盛事，說不定收到邀請不參加還會麵臨URA協會的處罰。
沒料到丸善斯基很是隨意地聳了聳肩、攤了攤手。
“訓練員先生不想去的話，也沒什麼關係。”
她玩味地笑了下，“反正今年已經有個家夥確定不去了。”
“對了，如果可以的話，訓練員先生直接稱呼我為丸善就好，叫我全名也沒有關係，我不是很喜歡會長之類的頭銜。”
沒料到丸善斯基如此有親和力，北原思索了下，點點頭。
“好，丸善你叫我北原就可以。”他不是沒見過大人物，並不像笠鬆校長他們對丸善斯基那麼敬畏。
隨後他又好奇道：“你說有誰確定不去了，方便問一下到底是誰嗎？”
他隻是純粹的好奇。
不著痕跡地看了他一眼，丸善斯基似乎勾了勾嘴角。
“天狼星象征，聽說過嗎？”
“嗯，2……”
下意識就想說出那名賽馬娘26戰4勝的戰績，北原轉瞬反應過來，天狼星象征恐怕還在現役，沒有比過那麼多次比賽。
乾咳一聲，他沉吟了下，改口道：
“呃……好像是這一年一直在海外遠征的那位？”
玩味的目光在丸善斯基眼中一閃而過，她輕輕點頭。
“海外10戰，G1橡樹錦標第3，G3複福伊錦標第2，巴登大賽第4，凱旋門也參加了，雖然隻有14著，可……那畢竟是凱旋門。”
很了不起……不，應該來說是很強的戰績了。
北原暗自點頭。
這一係列比賽中，天狼星象征沒有一個第1，但眼下的日本賽馬娘跟國際水平比，根本不是一個檔次的。
往遠的說，之前出征過海外的速度象征、竹芝王兩名賽馬娘，這兩名賽馬娘在日本絕對算是頂尖中的頂尖，分彆有42戰17勝5亞和29戰16勝10亞的傲人成績。