朱富貴也是俘虜的一員，不過俘虜他的少女似乎地位很高，連帶著朱富貴也被單獨看押了起來。
這讓朱富貴升起不妙的念頭。
眾所周知，在這樣的山區，糧食是十分緊俏的。
這個印第安部落能一下子派出兩百多戰士襲擊白人的礦場，規模應該不會太小。
但無論如何，他們有理由浪費糧食，白白多養三四十張吃飯的嘴嗎？
這顯然是不可能的。
難道……自己等人才是糧食？
朱富貴想到了這個駭人的可能。
雖然北美的印第安人不是南太平洋的土著，沒聽說有吃人的習俗，可人家都父係改母係了，指不定改改食譜，也是很有可能的啊！
畢竟就算是文明之邦的華夏，曆史上人相食的記錄也不勝枚舉。
怕什麼，來什麼。
就在朱富貴瘋狂腦補的時候，俘虜了他的少女，從馬脖子上取下了。
正是那個白人工頭還有他的吉普賽姘頭。
少女從靴子裡取出小刀，看著人頭略有猶豫。
不一會兒，發現了這一幕的年長女人搖著頭對少女說了些什麼，接著奪過小刀彎腰麻利地切割了下來。
這一幕看得朱富貴頭皮發麻。
還是我大明計算軍功的方法……
好吧，割耳朵好像也差不多，五十步和一百步。
朱富貴搖了搖頭。
忽然他想到，自己還沒有試過係統的語言翻譯功能。
這些印第安人說的也不知道是什麼語言。
易洛魁部落聯盟裡有一句諺語，叫做“我們雖然語言不通，但我們能夠理解彼此”。
這就說明，在印第安人內部，語言也相當複雜，甚至很可能和浙江一樣，十裡不同音。
所以朱富貴對於係統能否解構這麼小眾的語言沒有什麼把握。
然而事實證明，掛壁的世界不講道理。
當朱富貴將語言係統打開，印第安人交流的話立刻變得鮮活起來。
雖然明明還是那些音節，但朱富貴就是能夠理解。
……
“鷹，這是你的第一次戰鬥，你表現得很勇敢，你死去的父親將會為你感到驕傲！不過剛才，你猶豫了！”
“對不起，野牛嬸嬸，下一次我將不會迷茫！”
“好，我的孩子，不愧是山獅的女兒，你一定能帶領我們等待到太陽和月亮的使者，將那些該死的入侵者趕出大山！”
“嬸嬸，那一天一定會到來的，阿爸的靈魂將會保佑我們，祖先們都會保佑我們……”