至正十五年，四月十八。
今天是我十六歲的生日，為了慶祝，我吃掉了觀裡僅剩的半斤熏肉，有點餿了。
一晃眼，穿越到這個世界已經十六年了。嗯，成績喜人，因為我至今還沒有餓死。
四月十九。
今天賣掉了三張驅邪符，收入銅錢九十文，截至目前，月總收入九十文。感謝帝君老爺。
四月二十。
夭壽！今天居然有人來請我去捉鬼！報酬一百文！雖然世上沒有鬼，但並不妨礙貧道掙錢！看我紫薇觀住持薑臨薑玄應真人大顯神威！明日出發！
四月二十一。
果然沒有鬼，是苦主家的孩子不願意去上學撒的謊，報酬打了對折。回來的路上順便給紫薇帝君老爺買了貢果，花光了所有的報酬，我真虔誠。
四月二十二。
給帝君老爺上香，順便謝帝君老爺賜下的貢果填飽肚子，雖然這也是我花錢買的。
四月二十三。
給帝君老爺上香，順便謝帝君老爺賜下貢果。
四月二十四。
上香，謝果。
四月二十五。
果子吃完了，不知道帝君老爺喜不喜歡白菜蘿卜。
四月二十六。
上香，謝白菜。
四月二十七。
薑臨呀薑臨，你不能再這麼下去了，堂堂的穿越者，正兒八經的一觀之主，居然淪落到吃給帝君老爺的貢品！墮落！無恥！
四月二十八。
上香，謝蘿卜。
四月二十九。
蘿卜白菜吃完了，但今天我去西湖邊釣魚，收獲頗豐，釣到了一隻王八一條鯉魚，感謝帝君老爺。
杭州城龍井山半山腰處。
一座占地不足三畝的小道觀靜靜的矗立在這，在那勉強能稱之為門的東西上麵，是一塊斑駁的牌子，上麵依稀能辨認出“紫薇觀”三個字。
這道觀磚石殘破，看起來不像能住人的地，正堂大殿供奉著紫薇帝君的神像，也隻有這一位神靈的塑像，看起來孤零零的。
神龕上，零落的散落著一些白菜幫子和蘿卜纓子，帝君老爺悲天憫人的眼睛直勾勾的落在這些“貢品”上。
後院，穿著青色短打道袍的薑臨草草的梳著馬尾，正在廚房裡忙碌著。
僅剩的最後半根蘿卜細細的切成塊，眼睛時不時的撇一眼旁邊的盆。
在那個盆裡有一條尺長的白色鯉魚，和一隻碗口大的烏龜。
鯉魚懶洋洋的癱在盆底，有氣無力的吐著泡泡，倒是那王八，瘋狂的抓撓著盆邊，試圖逃出生天。
“老龜呀，彆費勁了，你爬不出去的。”鯉魚晃悠著尾巴，懶洋洋的說道。
烏龜身體一僵，抻長脖子看了一眼正專心剁蘿卜的少年道士，見他沒有任何反應，這才鬆了一口氣。
“好我的殿下呦，老臣死不死沒關係，您千金之軀，怎能喪生於此？”老龜苦大仇深的說道。