“已經建好了初步模型,我們輸入龍夏文字,點擊轉換可以轉化為星際語……”
“做好了?”程序人員剛剛說完,郭文星走進語言基地。
“郭軍長!”眾人連忙敬禮。
“不用。”郭文星示意眾人各忙各的,接著走到程序人員旁邊:“翻譯模型可以用了?”
“可以了!”
程序人員輸入【今天九月五號,非常晴朗的一天】,點擊轉換。
轉換按鈕停頓了兩秒,後麵出現了一行特殊文字:【XXXXXXX】
郭文星拿起打印出來的文字字典,一個符號一個符號的查找:‘九月’‘非常晴朗’‘一天’……
星際文字跟龍夏文字的書寫規律不同,他一個詞一個詞的翻譯,這些確實是輸入出現的文字。
“精準度怎麼樣?”郭文星十分滿意問。
“我們跟秦指揮發來的視頻進行過比對,精準度98%以上。”
秦雁情況特殊,經過前期溝通,被任命為研究小組特彆指揮員。現在除了部分高層,其他人都不知道秦雁真實身份,大家看的都是處理好的視頻。
“好!”郭文星開心的看著文字模型,繼續問:“翻譯軟件什麼時候可以弄好?”
“最晚明天早上!”
藍星十年前就已經有了成熟的雙語翻譯,語音輸入等軟件。這次大家能這麼快破解文字規律,也是得益於成熟的文字轉換係統。
“非常好!”郭文星笑容咧到了耳根。
現在825小組已經在網站選出了30篇。因兩個世界文字不通,原計劃裡,他們會把發送給秦雁,秦雁一篇篇的語音輸入到星網。
這個工作看著簡單,但每日的更新量太大了,加上後期源源不斷,很難靠人力完成。
現在語言小組研發了翻譯軟件,這將是飛躍性的提高!
“報告!”激動中,一個助理人員大聲稟報。
“怎麼了?”
“秦指揮來電話了。”
郭文星顧不得其他,連忙回到辦公室。
“聖托裡的環境比較陰冷,這裡外星人不多,主要以貝納人為主……”十分鐘後,K320員工宿舍,秦雁說著自己的聖托裡之旅,她是下午五點回的礦區,需要一些交接工作,直到現在才有時間回宿舍。
“有沒有遇到意外?”郭文星聽對方說完後問。他們跟秦雁一樣,非常擔心這次體檢會有什麼意外。
“沒有意外。”秦雁回來途中特意在星網上比對過體檢單,根據體檢單數據,自己跟舊人類有95%的相似,這種程度甚至超過一些舊人類的本土種族。
“那就好。”郭文星長舒口氣,難得的輕鬆:“研究組這裡有一個驚喜。”
“什麼驚喜?”秦雁好奇。
“語言小組研發了星際翻譯軟件。”郭文星沒有賣關子的道。
“真的?”秦雁確實感受到了驚喜!她這次除了識字筆,也買了不少星際版的潤喉片,就是打算長期朗讀,沒想到基地研究出了翻譯軟件!
“現在隻是初步研究,前期可能會有一些語法上的錯誤。”郭文星提前打預防針道。語言小組雖研究出了星際文字,隻是一門語言的研究過程肯定有紕漏,他們隻有不斷的分析視頻才能減少錯誤。
秦雁聽完,突然道:“我這裡有一支識字筆。”
“什麼識字筆?”
她把剛買的識字筆拿出來。
這是一個類似於電子詞典的識字筆,這裡麵總結的星際語方法,學習起來比星網上的還要方便。她發音不標準,但在回來路上,已經學習了二十個星際符號……
在接下來半小時裡,秦雁認真演示識字筆。
郭文星將演示視頻同步發到語言小組。
“好!”鄒慶春看著視頻如獲至寶。每種語言都有一定的規律,他們找到了星際文規律,但有一些細節一直不通暢,此時看著星際的文字歸納,大家都有一種瞬間通暢的感覺。
“程序小組的數據模型需要改一下,最快後天晚上做好。”現在語言小組需要重新修正軟件,後天晚上已經是最快的速度。
“我會先注冊一下星網賬號。”秦雁心裡有底氣的道。
“好。”
雙方又聊了一會兒,秦雁突然問:“你相信我說的?”
兩人通話了一個月,郭文星沒有明說,但在之前溝通中,她明顯能感到對方話語中的警惕,她理解這種警惕,要是換位思考,自己肯定跟對方的做法一樣。
她已經習慣跟對方的聊天節奏,今天突然發現,對方好像沒有之前防備了?
“我隻遵從工作。”郭文星沒有明確回答,但確實試著相信秦雁。彆的不說,一門新的文字語言不是任何人可以偽裝的。
插入書簽