喬伊小姐也是直接點頭答應，直接朝著廚房就去了，沙耶香也是說幫媽媽打下手，就跟著喬伊小姐一起去廚房了。
小舞見媽媽和姐姐都走了，自己在這裡看著自己的爸爸和夜塵聊天有很無聊，就自己跑庭院裡去玩耍了。
卡佐大叔拉著夜塵說道：“夜塵小友，今天多虧了你，要不就憑我自己，根本擋不住這些地下勢力，給聯盟造成的損失是難以估摸的。”
“卡佐大叔，您客氣了，作為聯盟訓練家當中的一員，就有責任去對付那些地下勢力，就算今天在發電廠沒有遇見，在其他地方遇見夜塵也會義無反顧的阻止。”夜塵謙虛的說道。
隨後夜塵和卡佐又交談一些其他事情，夜塵剛走沒過五分鐘，百代市的君莎小姐就來了，當君莎小姐來了的時候，卡佐還挺納悶，自己也沒有報警呀。
這君莎小姐是從哪裡得到的消息，卡佐向君莎小姐詢問完之後，才知道是夜塵報的警，主要是夜塵沒想到戰鬥結束的太快，等君莎小姐來了，戰鬥已經結束了。
然後卡佐就帶著君莎小姐來到了綁著銀河隊成員的大樹旁，君莎小姐看到這麼多的人，不由得轉頭看向了卡佐，卡佐見君莎小姐投來了疑惑的眼神，便將來龍去脈跟君莎小姐複述了一遍，可惜的是讓他們的小隊長跑掉了。
這些底層人員，在他們身上基本沒有什麼有價值的消息。但是又不能放任這些地下成員不管，於是君莎小姐拿出通訊設備，打回警局，又過了半個小時，就聽見警車的聲音，一連來了三輛警車，將銀河隊的成員全都拉走了，然後君莎小姐和卡佐打了個招呼就離開了發電廠。
卡佐等君莎小姐走後發現天色不早了，就將電龍收回精靈球，開著自己的車回寶可夢中心，沒想到剛開門就和夜塵撞了個滿懷。
就這樣，卡佐將後來發生的事和夜塵講了一遍，在講完以後，喬伊小姐已經將飯菜備好了。
沙耶香從廚房走了出來說道：“爸爸，夜塵，飯菜好了快過來吃飯。”
說完，沙耶香見小舞不在客廳，就朝著庭院走去。
卡佐和夜塵站起身來，一起朝著廚房的餐桌走去。來到餐桌以後，夜塵拘謹的站在一旁，不好意思先落座。
卡佐見到夜塵的窘境，然後直接拽著夜塵在自己的旁邊坐下，說道：