“知道了，媽，對了，父親呢？”
“你爸這段時間一直在森林裡住，由於最近進行寶可夢交易的人比較多，這一段時間野生寶可夢受到了寶可夢獵人的瘋狂抓捕，你爸為了保護野生寶可夢，這段時間一直在森林裡。”
“哦，原來是這樣啊，那你記得讓父親注意安全。”
“好的，我會轉達他的。”
隨後，夜塵又和晴子嘮了一些家裡的瑣事，便掛斷了電話。
夜塵掛斷電話以後，一看時間已經來到了九點多，夜塵見時間不早了，便決定早點休息，為明天的道館挑戰賽養精蓄銳。
到了第二天，夜塵一早就起床了，因為夜塵預約的是今天的第一位挑戰水脈道館，所以時間比較早。
夜塵也就早早的起床了，簡單的洗了個漱，便離開了房間，來到一樓吃過早餐以後，走出了寶可夢中心，朝著水脈道館的方向出發了。
夜塵走了十多分鐘，便到達了水脈道館，水脈道館從外觀看是四層，它的一層則是岩石，剩下的三層則是鋼，而在岩石與鋼的連接處，有一個精靈球的圖案。
夜塵隨即走向前去，準備問問什麼時候可以挑戰道館，可是等夜塵走到道館門口，發現此時的水脈道館已經上了鎖。
夜塵不明白這是因為什麼？正常情況下，道館是不會出現上鎖的情況。
夜塵環顧了一下四周，發現四周也沒有其他人，然後夜塵又繞著道館走了一圈，發現也沒有人，便隻好放棄，先回寶可夢中心，問一問看看有沒有什麼消息。
等夜塵回到寶可夢中心以後，徑直朝著喬伊小姐的方向走了過去，等來到喬伊小姐的麵前，夜塵問道：“你好，喬伊小姐，麻煩問您一下，您知道今天水脈道館為什麼關門嗎？”
“啊，水脈道館啊？今天聽一些訓練家說過，說是在今天淩晨的時候，鋼鐵島出現了一些問題，水脈道館館主冬瓜領著水脈道館的一些學徒，還有君莎小姐一起去鋼鐵島了。”
“哦，原來是這樣啊，那你知道他們啥時候會回來嗎？”
“這個就不清楚了，具體應該還是看他們那頭