照理說這工地上留下來的工人是不允許進入考古現場的,但搭架子的時候人手不夠,不得已之下才喊來了孫振鵬幫忙。
孫振鵬幫忙扶著架子,另外一隻手還舉著工作燈,就這麼對著剛剛清理過的壁刻文字瞅了那麼幾眼,就撲哧一樂
“這貨可真能吹牛逼。”
一直站在身後分配工作的位召興一聽瞬間對眼前這個黑胖子提起了興趣
“你能看懂?”
孫振鵬咧嘴一笑,露出一口大白牙
“這有什麼看不懂的,他說這人能力強大,能把天上的真神請下來幫忙修建河堤治理水患,還能……”
孫振鵬說著又仔細瞅了瞅,嘟囔一句
“好像是說他沒有父親,母親是受了神靈賜孕才生了他,我差不多也就能看懂這些,後邊就有點亂了……”
位召興當即打斷
“小兄弟,你對金文還有研究?”
孫振鵬咧嘴一笑
“嗐,我是土木工程畢業的,那會研究什麼金文銀文的,這東西一看就能跟咱現在的文字聯係起來,我也是亂猜。”
位召興則是心頭一緊,如果真如這小胖子所說,他對金文的這種譯製天賦完全可以上推至甲骨文。
考古很苦,實際工作內容跟想象中的樣子大相徑庭,很多懷揣夢想的考古專業畢業生,真正加入考古隊伍後,長則三五載,短的甚至小半年,就會離開。
所以真正的考古隊伍裡人員還是非常緊缺的。
眼前這個小黑胖子,能吃的了工地上的苦,就肯定乾的了考古。
如果培養的當,或許也能輔助自己進行年代更加久遠一些的象形文字符號譯製工作。
“你這個瞎猜,都能猜對一半。”
位召興饒有興致的看著他,試探道
“有沒有興趣進考古隊伍?”
孫振鵬聞言一愣
“我倒是想,到處考古肯定比滿世界打灰強吧,但專業不對口,人家壓根就不可能考慮我。”
“明天把你個人簡曆拿來,我幫你申請就是,不過有個前提……”
位召興說著從公文包裡隨手翻了翻,拿出一張帶有各種符號的骨片圖樣複製圖
“一會兒架子打完,你給我翻譯一下這個,準確率能達到四成,我就能保你進隊。”
孫振鵬笑了
“沒問題!”
最終的結果是三十二個符號,孫振鵬譯對了十二個。
嚴格來講,並沒有達標,但位召興還是破格上交了社會人員納入申請。
因為孫振鵬並沒有經過係統學習,能達到這個水平,已經是非常罕見了。