“第一位是奇洛教授，他慨然同意補上黑魔法防禦術這門課的空缺。”
響起了一些零零落落、不怎麼熱情的掌聲。沒有人對一位麵色陰沉，戴著古怪大頭巾的巫師感興趣。
“至於我們任命的第二位教師，”給奇洛教授的不太熱情的掌聲消失以後。鄧布利多繼續說，“唔，我遺憾地告訴你們，我們的保護神奇動物課的教師凱特爾伯恩教授去年年底退休了，以便有更多時間和他剩下的小淘氣在一起。然而，我高興地說，著名的神奇動物學家卡爾文·卡佩已經同意擔任保護神奇動物課的教授之職。”
卡爾文站起來向眾人行禮，禮堂中響起了熱烈的掌聲，一部分人了解的卡爾文的學識，另一部分人沉溺於他的容顏和風度。隻有斯內普對卡爾文的到來不屑一顧。
然而，有少數的斯萊特林學生坐在椅子上沒有鼓掌，他們幾個互相對視一眼。
盧西恩·波爾露出了古怪的表情：“卡爾文·卡佩？不會是那個卡佩吧？”
“卡佩？什麼卡佩？”斯萊特林的魁地奇隊長馬庫斯·弗林特一臉茫然地問道。
佩裡金·德裡克湊過來急切而又小聲地說：“馬庫斯你忘了？你叔叔說過的，那個神秘人親自寫信招攬的麻瓜巫師。”
弗林特這才恍然大悟：“哦，對對，我叔叔說過的，不過我聽說他被神秘人嚇壞了，直接轉學去了布斯巴頓。”
弗林特此時轉頭再次看向那個風度翩翩的年輕人，一臉奸笑地說：“我以為是什麼人，原來是被神秘人嚇跑的膽小鬼。”
“最後我要說：笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!謝謝大家!”鄧布利多結束了簡短的發言，重新坐下來。大家鼓掌歡呼。眾人開始享受豐盛的晚宴。
哈利渾身熱起來，想睡覺，但又抬頭看了看主賓席。海格正舉杯狂飲。麥格教授在跟鄧布利多教授說著什麼。頭上裹著可笑圍巾的奇洛教授正跟一位黑發紅瞳的年輕教授說話。
事情發生在一瞬間。紅瞳老師越過奇洛教授的圍巾直視哈利的眼睛——哈利頓感他前額上的那道傷疤一陣灼痛。
“哎呀!”哈利用一隻手捂住前額。
“怎麼了？”珀西問。
“沒——沒什麼。”
灼痛像來時一樣，刹那間就消失了。揮之不去的是哈利從那位老師目光中得到的感受，他覺得那位老師對他異常的關注。
“跟奇洛教授講話的那位老師是誰?”他問珀西。
“哦，奇洛教授你已經認識了，他那麼緊張並不奇怪。那位是卡佩教授，教保護神奇動物課，你在三年級可以選他的課。他可是一位著名學者。”
哈利注視了卡佩片刻，但卡佩沒有再看他。最後，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。餐廳也複歸肅靜。
“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。”“一年級新生注意，校園裡的樹林一律禁止學生進入。我們有些老生也要好好記住這一點。”
鄧布利多閃亮的目光朝韋斯萊孿生兄弟那邊掃了一下。
“再有，管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裡施魔法。
“魁地奇球員的審核工作將在本學期的第二周舉行。凡有誌參加學院代表隊的同學請與霍琦夫人聯係。
“最後，我必須告訴大家，凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人，請不要進入四樓靠右邊的走廊。”
“現在，在大家就寢之前，讓我們一起來唱校歌!”鄧布利多大聲說。哈利發現其他老師的笑容似乎都僵住了。
鄧布利多將魔杖輕輕一彈，魔杖中就飄飛出一條長長的金色彩帶，在高高的餐桌上空像蛇一樣扭動盤繞出一行行文字。
“每人選擇自己喜歡的曲調。”鄧布利多說，“預備，唱!”
於是全體師生放聲高唱起來：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，請教給我們知識，不論我們是謝頂的老人還是跌傷膝蓋的孩子，我們的頭腦可以接納一些有趣的事物。
因為現在我們頭腦空空，充滿空氣，死蒼蠅和雞毛蒜皮，教給我們一些有價值的知識，把被我們遺忘的，還給我們，你們隻要儘全力，其他的交給我們自己，我們將努力學習，直到化為糞土。
大家七零八落地唱完了這首校歌。隻有韋斯萊家的孿生兄弟仍隨著《葬禮進行曲》徐緩的旋律繼續歌唱。鄧布利多用魔杖為他們倆指揮了最後幾個小節，等他們唱完，他的掌聲最響亮。
“音樂啊，”他揩了揩眼睛說，“比我們在這裡所做的一切都更富魅力!現在是就寢的時間了。大家回宿舍去吧。”