沈煜安單獨將自己留下來,也不知道會跟自己說什麼呢?
宋恩澄滿是憧憬。
她因為父輩的關係,認識沈煜安已經很多年了。
但是,儘管她展現了自己方方麵麵的優點在沈煜安麵前,沈煜安卻總是視若無物。
明明有小時候一起長大的友誼,她得到的他的關切,卻並不比其他人多多少。
“煜安,你是不是打算在這邊逛逛?我對這邊熟,陪你吧。”宋恩澄率先開口說道。
“曹特助,訂機票讓宋恩澄馬上回國。”沈煜安的聲音毫不留情。
“為什麼啊?”宋恩澄滿臉的不解。
其實曹特助心中已經有數了。
就宋恩澄一個人還在狀況之外。
還能是什麼?
當然是宋恩澄的工作狀態完全超出了沈煜安預想的下限!
隻是曹特助不敢說而已!
翻譯,尤其是同聲傳譯這個工作,常常彆人叫做台上一分鐘,台下十年功的工作。
往往要處理一場工作,需要的是在工作之前,準備很久。
洽談方有無口音、習慣用詞、口音問題以及此次討論的問題焦點,都需要翻譯提前做好準備。
宋恩澄的口語交際確實沒什麼問題。
但是很明顯,她壓根兒沒做什麼準備工作,在剛才的交談中,已經有些露怯了。