翻譯官這個職位對於日寇來講是很普通的配置，特彆是外勤人員的標配，不管是特高課的人還是保安局特務處的日寇，隻要是管理層大多學過一定的漢語，但精不精通就因人而異了，有的隻能簡單對話交流，有的甚至隻能聽懂部分詞語，能夠說一口流利的北方漢話，職級一般都不低。
菅田將能夠當上特高課的科長，語言能力本身就很優秀，按道理不需要帶一個翻譯官在身邊的，但這段時間一直出外勤，還是在火車上，就不得不用翻譯了。
他雖然懂漢語，但俄語確是一知半解，隻能聽得懂一些類似哈拉少這種的詞彙，而賀靖耀不僅祖上帶有日俄混血，日俄朝三國語言都相當精通，他這種會幾門外語的人，在東北非常的吃相，畢竟這個時期東北就屬日俄朝的人口最多，隨便在哪裡都會用得著。
聽見菅田將的問話，賀靖耀放下手裡的文件，想了想說道：“菅田科長，我認為隻有兩種情況，要麼是真的誤食過量，要麼就是熟人作案。”
“熟人作案？你的意思是說我們內部有問題？”菅田將神色變得更加凝重。
如果內部人員有問題的話，他這一個組的工作就白費了，到時候萬一出問題，他這個組長脫不了乾係。
“你有沒有什麼好辦法找出殺死吉元君的凶手？”
賀靖耀平視菅田將說道：“我一個翻譯，可做不了這種事情，不過我倒是可以給科長一個思路，先查一下吉元君死亡時那個時間段去過三四號車廂的人，然後逐個排查，先從咱們自己人查，然後是乘客，這個辦法雖然笨點，時間浪費的多一點，效果卻最好，隻要是敵特，就一定會路出馬腳。”
“你的意思是...”菅田將似乎明白了賀靖耀的提議，表情緩和了不少：“用你們華夏人的話來說，叫做打草驚蛇？”
“科長聰慧，在下正是這個意思。”
賀靖耀忍不住在心裡撇了撇嘴，他可不是這個意思，這個菅田將倒是不傻，可以聯想到打草驚蛇這個方法。
不過也無所謂了，隻要菅田將接受了他的建議並且實施，他的目的就達到了。
回到座位的卡爾瓊斯虛驚一場，也算是擺脫了自己的嫌疑，和日寇混了個臉熟，要是再進行篩查的話，他比其他人要更有優勢一些。
喝了一口水壓壓驚，和瑟琳娜對了一下眼神，卡爾瓊斯才開始猜測那名便衣是怎麼死的，很顯然不是瑟琳娜動的手，她連座位都沒離開過。
由此可以判斷，這輛列車上，或許還藏著另外的間諜，而且他們和日寇是敵對關係，敵人的敵人就是自己的朋友，卡爾瓊斯認為這是一個全新的角度，或許可以在這上麵做點文章。
卡爾瓊斯可以確定自己這一方不可能有多的人員出現在車上，那麼就隻剩下遊擊隊和國民政府兩個可能性。
若是能找到疑似這兩方的人，他是不是又會多一重保障？