“五萬美刀！”
“……”x3
“麥克斯，五百美刀連一個月的房租都不夠。”
“可萬一虧本，把我們賣了都還不起五萬美刀。”
“這不正是你的願望嗎？”
卡洛琳拉了拉麥克斯，小聲對她說道：“小蛋糕生意成功了，我們就是有錢人，可以償還債務，虧了就拿你還債，讓你夢想成真。”
“是不是我夢想成真之後，你借錢更方便了？”麥克斯翻翻白眼。
“沒錯。”卡洛琳認真點頭。
“你可真是個資本家，不過這主意不錯，我很喜歡。”
麥克斯換上嚴肅臉，一本正經對羅素說道：“卡洛琳說得對，我們準備借五萬美刀，如果無法償還債務，你可以把我拿去用。”
我看你是想屁吃！
兩個倒黴蛋自以為聲音很小，但羅素全都聽到了，他擺擺手表示拒絕，從口袋裡取出信用卡放在茶幾上。
“羅素警官？”
“這張卡裡還有多少額度我已經不記得了，但至少還有五十萬美刀，借錢就不用了，我有一個要求，能滿足的話，你們刷爆它我也沒意見。”
鏘！
羅素似乎聽到了金幣掉地的聲音，四下查看並沒有，抬頭發現兩個倒黴蛋眼裡在放光。
“羅素警官，你有什麼要求儘管說，我們是很隨便的女人。”
麥克斯鼻孔噴出熱氣，目光灼灼仿佛要吃人。
“我要一張結婚證！”
“……”x2
麥克斯和卡洛琳張大嘴巴，片刻後，卡洛琳咬咬牙，按住茶幾上的信用卡：“沒有問題，明天我就和你去登記結婚。”
“卡洛琳，你在胡說些什麼，你還有自己的夢想，不能被婚姻束縛。換我來，我不怕！”
麥克斯一爪子拍開卡洛琳，將信用卡搶到手裡：“羅素警官，事不宜遲，今晚就試婚吧！”
“不，你們誤會了。”
羅素靠在沙發上，露出意味深長的笑容：“我要的是你們兩個的結婚證，隻要你們成為合法伴侶，這張卡拿去隨便刷。”
(???)??(??`)
麥克斯默默將信用卡放在茶幾上，轉頭注視卡洛琳，後者回以深情對視，十秒後兩人原地放棄。
└(￣0 ￣└)(┘￣?￣)┘
太難了，下不去嘴。
“羅素警官，不能再通融一下嗎？”
“是啊，一想到和她步入婚姻殿堂，我想死的心都有了。”
“抱歉，沒得商量。”
羅素搖頭拒絕，拿起信用卡在兩女麵前晃了晃。
兩個倒黴蛋身軀跟著晃動，像極了即將捕食的雌豹，然後眼前一花，就看到信用卡消失在羅素掌心。
“機不可失失不再來，回去好好考慮一下，什麼時候想通了，什麼時候來找我。”
羅素抬手送客，臨了補充一句：“記得，到時拿上你們簽名的結婚證。”
兩女失魂落魄走回一樓，麥克斯推了推們，麵無表情道：“你帶鑰匙了嗎？”
“沒有。”
“那就去三樓，剛剛忘了借浴室。”
“不對，麥克斯，這個時間點，我們已經上班遲到了。”
“和婚姻、夢想比起來，上班算個屁事。”
“麥克斯，你有沒有想過和我結婚，然後拿到錢再離婚？”
“你休想！”
……
第二天，羅素驅車趕往警局，不是為了史丹菲爾的案子，而是局長有兩件事要找他。
第一件事，托尼掛了。
昨晚托尼前往分局自首，半夜突然死亡，初步鑒定，死於心臟病突發。
這種話騙騙小孩子就行，不管是羅素還是局長，哪怕是記者們都是不信的。
局長為此大發雷霆，看管臨時監獄的幾個警員都被隔離調查了，情況很不明朗，找不出警局裡麵有內鬼，也查不出暗殺托尼的手段。
顯然，托尼知道太多，突然自首讓他的上家非常惶恐，連夜派人將其處理掉。
萊昂這個倒黴蛋因禍得福，因為他什麼也不知道，沒人在乎他是死是活。
第二件事是個好消息，位於警察廣場1號的紐約警局總部開會決定，為羅素授予‘戰鬥十字勳章’。
戰鬥十字勳章是紐約警察第二高的榮譽，授予在行動中機智勇敢，不顧個人安危，與持械歹徒展開搏鬥，表現出極度英雄主義精神的個人。
會議進行了很長一段時間，有人提議授予最高榮譽的‘榮譽勳章’，因為羅素不止擊斃了十五名暴徒，還挽救了兩名騎警的生命，以及紐約警察的尊嚴。
但最終，會議決定授予‘戰鬥十字勳章’，沒辦法，羅素太年輕了，現在就拿到‘榮譽勳章’，下次就沒得給了。
“授勳儀式在三天之後，先把史丹警長的案子放邊上，準備好迎接你人生的輝煌轉折點。”
局長拍了拍羅素的肩膀，眼中流露羨慕和祝福，感懷自己一把年紀活到狗身上之後，小聲道：“偷偷告訴你，上麵人準備把你豎立成警界標杆，你以後就是明星了。”
“警界標杆不是禿頭兄弟嗎？”
“沒了，他們跳樓自殺了！”
羅素：“……”
絕地武士和蠍子王死了？？