“我知道你很害怕，萊納德，嘿，看著我，彆走！”以利亞提高聲音，“一切都會好起來的，相信我，一切都……”他的聲音倏地消失，燈泡也同時跳滅，書店陷入了徹底的寂靜。
萊納德在總電閘前扭回頭去，右手還握著閘刀，電視屏幕漆黑一片，以利亞不見了。
接下來的大半天，萊納德都心不在焉。
老肖恩散步歸來，看到書店裡一片漆黑，孫子一臉絕望地坐在門檻上思考人生，還以為店鋪遭人打劫了，問清楚之後把萊納德好一頓嘲笑：“麻省理工的高材生居然也會怕鬼，你們的校訓是什麼來著，怪物和獵人？ ”
萊納德一言不發地躺平任嘲，事實上，有爺爺在身邊他立刻安心了很多，以利亞、牌局、夢境……都一下子變得荒誕起來，被《查理和他的巧克力工廠》裡的威利·旺卡威脅變成石頭什麼的——是的，現在萊納德想起來了，那頭標誌性的紅發和燕尾服幾乎和電影裡一模一樣，當然，細節上有所不同，夢都是這樣——怎麼會是現實呢？
但當時間一眨眼就溜到晚上後，萊納德又不那麼肯定了，萬一他睡著，再一睜眼，又回到那個奪命牌局怎麼辦？
老肖恩一過九點就要回屋睡覺，萊納德猶豫地跟在爺爺屁股後麵，吞吞吐吐：“我今晚上能和你一塊睡嗎？那個，我的臥室離衛生間太近了，水龍頭還沒修好，吵得很。”
老肖恩瞥他一眼：“你確定？呼嚕聲可比水龍頭響多了。”
“我確定，科學研究表明，呼嚕聲的節奏和韻律實際上有催眠的效果。”萊納德信口胡編亂造，結果被老肖恩識破，趕蒼蠅似的趕回了自己的臥室，他隻好把所有燈都打開，決定熬個通宵，不管以利亞那通“意識連接”的說法是真是假，萊納德打定主意，他絕對不要再回到那個鬼地方去。
爬上床前，萊納德特地倒了杯特濃黑咖啡，還挑了本一看封麵就很有趣的偵探小說，自信足夠度過漫漫長夜。
可惜百密一疏，還是犯了兩個錯誤——
第一，咖啡因至少得要四十五分鐘才會發揮作用，在那之前，瞌睡蟲仍舊占據主導權。
第二，那本偵探小說非常、非常無聊。
還沒完全睜開眼睛，萊納德就聽到了激烈的爭吵聲。
——“處死他！快處死這個人類！”聲音尖銳刺耳，活像生鏽的鐵片互相摩擦，萊納德腦海中立刻浮現出一個尖鼻子女巫，脾氣暴躁，會因為彆人碰到她的寶貝掃帚而大發雷霆。
——“沒有意義的，萬事終究會以悲劇收場。”這個聲音很憂鬱，是那個大腦袋機器人，他估計又要搬出來那套宇宙終極形態的歪理了。
——“彆吵了，聽我說。”冷酷的紅發威利，跟電影裡外表冰冷瘋狂、內心如同巧克力般柔軟甜蜜的旺卡顯然絕非同類。
萊納德用力掐了自己一把，痛感真實得讓人絕望，他又回到了這張該死的木頭圓桌上，身旁是紅發威利、尖鼻子女巫、身首分離的小醜和機器人……不對，萊納德的心跳忽然加速，以利亞不在牌桌上。
紅發威利打量著萊納德，一臉莫測高深：“我有一個提議。”
女巫立刻說道：“彆在我麵前耍花樣，紅毛小子，我可要警告你……”
紅發威利不耐煩地打斷她：“我提議把他交給白皇後處置。”
“白皇後”這三個字仿佛帶著某種魔法，女巫臉上的不滿立刻煙消雲散