“原來如此！”
記者們紛紛記下這些素材，一邊記一邊感慨：這個首秀的年輕人，看著這麼年輕，怎麼喜歡的球星都是“老前輩”？
擠在最後一排的亨克也長舒了一口氣——這位經紀人已經能腦補出關於他家崽子的幾個標簽了：#重視傳承、#博采眾長、#明日之星……接著這次機會搞一波公關的效果應該很不錯，回頭就和幾個傳媒的朋友打招呼去。
唯有坐在台上的約翰忽然感受到了來自科曼的審視目光，身體微僵，有種秘密被人窺破了的心虛。
但科曼很快轉過頭去，麵帶微笑地邀請提問：“各位，關於下一場對陣直布羅陀，還有什麼問題？”
很多隻手都舉了起來，也有人心直口快地直接把問題說出：“請問，下一場對直布羅陀，範德貝格會獲得首發機會嗎？”
科曼：……
約翰：……
*
新聞發布會結束，亨克開車送約翰回家。
畢竟約翰自己都還沒有駕照。
夜已深，範家的小小聯排卻還亮著燈，隱隱約約可以聽見愉快的說話聲傳出。想必家裡人看了電視直播，正由衷為約翰感到驕傲。
約翰下車，正要回去的時候，忽然被同樣下車的亨克叫住。
“約翰彆走，正好借此機會，咱倆通個氣！”
亨克一邊說，一邊從口袋裡掏出打火機和一支香煙，點上了，猛吸一口，一邊組織語言一邊開口：“這次你抓住了比賽裡的機會，非常好。下一場對直布羅陀，不管你是不是首發，都要努力進球，不能隻助攻了，一定要多進球，進好球，把進球數量刷上去，這樣以後咱們再談英超的俱樂部就好談了……”
他正說著的時候，約翰忽然極其自然地向他伸出了手。
亨克也沒覺得有異，隨手就從煙盒裡抽了一支，遞給約翰，然後順手打了個火——
忽然，他身體一抖，手中的打火機立即熄了。
“上帝啊！我在做什麼？帶著一個未成年人抽煙……被記者拍到你就完蛋了，我倆都完了！”
這經紀人緊張地左看右看，確定周圍沒有攜帶攝影設備的記者偷偷跟來之後，才用食指狠狠地點在約翰腦門上：“小子，你滿腦袋都在想什麼！剛剛小有了一點名氣，你難道就像搞出點大新聞？”
“冷靜點！”約翰隨口安撫這炸毛的經紀人，“我是看到你抽，才察覺自己煙癮又犯了的。”
上輩子，克魯伊夫可是從十幾歲便開始吸煙的，無論是球員時代還是教練時代，他都煙不離手——畢竟這是他用來抗衡壓力的法寶之一。煙癮最重的時候，他曾經在一天之內抽了八十多根煙。
當然，那時整個阿賈克斯都愛抽煙。老大哥皮埃特·凱澤爾和克魯伊夫一樣，成日裡煙不離手。他們的更衣室裡也時常煙霧繚繞，打掃更衣室的球員需要將煙灰和煙蒂也一起清理掉。
其實重新活過來這幾天，他都暫時沒想起抽煙這回事，畢竟小約翰身