德軍在攻擊無名高地的同時，從蘇希尼奇的東麵駛來了兩輛t-34坦克，就在它們準備駛入城市時，被入口處的檢查站攔住了去路。
前麵那輛坦克的炮塔艙蓋打開了，一名戴著坦克帽，穿著短皮大衣的坦克兵中尉探出半邊身子，衝著正朝坦克走過來的上士大聲地說：“喂，我說上士同誌，快點讓你的人將前麵的路障移開，我們有緊急的事情，需要立即趕到城裡的指揮部。”
檢查站的上士站在坦克旁，仰頭望著坦克兵中尉，並沒有因為對方的軍銜比自己高，就忘記自己的職責，而是公事公辦地問：“你們是哪一部分的？”
“我們是方麵軍司令部的直屬部隊。”中尉顯然不想在這裡浪費太多的時間，簡單地表明了自己的身份後，立即催促道：“夥計，快點把前麵的障礙物移開吧，我們需要立即趕到指揮部。”
“中尉同誌，請出示您的證件。”麵對有些性急的中尉，上士慢條斯理地說道：“如果沒有證件，我不能隨便放您進入城市。”
中尉正想發火，但坦克裡似乎有人在對他說話，讓他彎下身子朝車內望去。過了片刻，站在坦克旁的上士，看到中尉爬出了炮塔，隨後俯身幫著另外一個人從炮塔裡探出身來。上士看清楚此人後，頓時大吃了一驚，連忙抬手朝對方敬禮，有些慌亂地說：“您好，方麵軍司令員同誌！檢查站伏爾闊夫上士向您報告……請原諒，我不知道是您在坦克裡，我準備接受因為耽誤您的時間，而應該受到的任何處分……”
沒想到朱可夫卻衝他擺了擺手，說道：“上士同誌，你做得很對，你是在履行你的職責。好了，現在讓你的人把障礙物移開吧。”
上士抬手敬了一個禮，向朱可夫表示感謝，隨後他吩咐自己的部下，將擺在路中間的障礙物移開，並拉起了橫杆，讓兩輛坦克通過檢查站。
等兩輛坦克朝城裡開去時，一名小戰士好奇地問伏爾闊夫：“上士同誌，坦克裡的那位將軍是誰啊？”
上士望著漸漸遠去的坦克，喃喃地說道：“難道你不認識他嗎？他就是我們西方麵軍司令員朱可夫大將啊！”說完，他忽然想起應該將這件事向上級報告，便連忙走進路邊的崗亭，拿起了掛在木板上的電話，對著話筒說，“我是東門檢查站，給我接集團軍司令部值班室，我有重要的事情要報告……”
朱可夫所乘坐的坦克，到達第16集團軍司令部時，羅科索夫斯基已經帶著司令部的成員，站在門外恭候多時了。
朱可夫從炮塔裡鑽出來後，沒有立即跳下坦克，而是扭頭朝南麵望去，因為他看到那個方向升騰起的黑色煙柱。他扭頭看了一眼羅科索夫斯基，見對方正目不轉睛地盯著自己，便用手朝南麵一指，問道：“羅科索夫斯基同誌，那是什麼地方？”
“是南麵的無名高地，”羅科索夫斯基知道索科夫的部隊，正在那個方向和德軍進行戰鬥，便如實地回答說：“德軍正在向堅守高地的部隊，發起新的進攻。”
由於建築物的遮擋，朱可夫就算站在坦克上，也無法看到遠處高地的情況。他扭頭朝四周看了看，見指揮部的頂樓似乎是個不錯的觀察點，便跳下了坦克，來到了羅科索夫斯基的麵前，用不容置疑的語氣對他說：“帶我到樓頂去看看。”