索科夫帶著部隊來到了中轉站附近，與停留在這裡的偵察小組彙合。
克裡斯多夫見到索科夫出現了，連忙上前向他敬禮，並按照條例報告說：“營長同誌，克裡斯多夫向您報告，偵察小組已順利地完成了偵察任務，請指示！”
但接下來所發生的一幕，不光讓克裡斯多夫吃驚，也讓周圍的指戰員大跌眼鏡。隻見索科夫上前，舉起拳頭照著克裡斯多夫的肩窩，狠狠地砸了幾拳，將他打了一個踉蹌。就在眾人一頭霧水，就聽到索科夫用手指著對方，怒氣衝衝地說：“你帶著偵察小組到了敵後，為什麼不和營部聯係，害得我還以為你犧牲了。”
克裡斯多夫挨索科夫拳頭時，也有點懵逼，不知道自己做錯了什麼，居然讓營長一見麵就揍自己。但他聽到索科夫的聲音因為激動而變調，又看到對方主動伸出的手，心裡立即明白，對方是擔心自己的安危，並不是真正地生自己的氣。他的眼圈紅了紅，咧嘴笑著對索科夫說道：“營長同誌，我這不是好好的嘛。”說完，他握住了對方伸出的手。
索科夫抓住克裡斯多夫的手，猛地往懷裡一帶，給對方來了個熱情的擁抱。索科夫之所以會如此失態，是因為克裡斯多夫是他來到這個時空後，最早認識的那批人之一。而在希姆基鎮一戰中，和他並肩作戰的戰友裡，隻有謝廖沙、奧列格和克裡斯多夫三人幸存。因此格外珍惜這份戰友情的索科夫，才會在克裡斯多夫帶隊深入敵後，遲遲沒有消息的時候，每天地寢食難安。直到接到了克裡斯多夫發回的電報，他心頭的石頭才落了地。
擁抱結束後，索科夫向後退了一步，板著臉問克裡斯多夫：“德軍中轉站的情況，都搞清楚了嗎？”見對方點頭表示肯定，他扭頭衝看熱鬨的人群喊了一聲，“連長們到我這兒來。”安德烈和瓦西裡就在人群裡，聽到索科夫的喊聲，連忙擠了出去。
幾人找了個僻靜的地方蹲下，克裡斯多夫一手握著手電，一手在雪地上畫出了中轉站的簡圖，向眾人詳細地講解德軍的兵力分布、火力配置情況。
索科夫等克裡斯多夫介紹完情況後，指著地上的那副簡圖，用平常的聲調向兩位連長布置戰鬥任務：“……中轉站裡隻有四十多名敵人，此刻有半數的敵人正在睡覺，因此二連要對付的，最多隻有二十名敵人……機炮連兵分兩路，分彆埋伏在中轉站的東西兩側的道路上，阻擊可能來增援的敵人。”
在布置完任務後，他抬起頭，望著兩名連長問道：“你們還有什麼問題嗎？”
負責偷襲中轉站的安德烈，在聽完克裡斯多夫的講述，已經對攻擊目標的情況了如指掌，因此聽到索科夫的提問，他立即搖搖頭，說：“我沒有問題了。”
而擔任阻擊任務的瓦西裡，則向克裡斯多夫提出了一係列的問題，詳細了解德軍的兵力分布情況，以及合適的設伏地點等等。等得到了自己想要的答案後，瓦西亞也抬起頭對索科夫說：“營長同誌，我也沒有問題了。”
“連長同誌們，”索科夫站起身，對兩位連長說：“既然任務都明確了，那就去做戰鬥準備吧。我留在這裡，聽候你們的好消息。”