瓊斯上校朝遠處幾名德軍軍官站立的位置看了一眼，接著說道：“索科夫將軍，我想您待會兒可以親自把這個好消息告訴彼得森少校，讓他再耐心地等幾天，就可以重獲自由。”
“您說得沒錯，瓊斯上校。”索科夫禮貌地說道：“我會找合適的機會，把這個好消息告訴他。”
瓊斯衝索科夫點點頭，隨即走回到科爾布和巴頓的身邊，引導眾人繼續巡視戰俘營。
“米沙，”阿傑莉娜等瓊斯上校離開之後，來到索科夫的身邊，低聲地問道：“真是沒想到，瓊斯上校居然答應了你的請求，準備釋放彼得森少校，你覺得其中會不會有什麼陰謀？”
“阿傑莉娜，我覺得到目前為止，還沒有什麼陰謀。”索科夫冷笑一聲，繼續說道：“但是等我們離開之後，瓊斯上校肯定會把彼得森叫到自己的辦公室，然後私下給他布置一些任務，比如說收集我軍占領區的情報，挑撥當地居民和我軍的對立等等，作為釋放彼得森少校的條件。”
“彼得森少校會不會答應對方的請求呢？”
“他可以選擇不答應。”索科夫說道：“但因此帶來的後果，就是被繼續關在戰俘營裡，直到戰俘營撤銷的那一天為止。”
“撤銷戰俘營的那一天？”阿傑莉娜有些吃驚地問：“米沙，你覺得什麼時候會撤銷戰俘營？”
“我想最保守也需要五年，甚至更長的時間。”
“啊，需要這麼長的時間？”
“是的。”索科夫輕輕地歎口氣，說道：“很多戰俘根本等不到自己被釋放的那一天，就會因為種種原因死在戰俘營裡。死在集中營裡的囚犯們，被德國人送進了焚屍爐，而死在戰俘營裡的戰俘，也許就會在萊茵河邊挖坑埋葬。”
繼續視察前，索科夫找機會來到了彼得森的身邊，對他說道：“少校，我已經和瓊斯上校說話了，他說過幾天就會正式釋放你。我現在通知你，是為了讓你有個心理準備。”
“太好了，將軍先生，這真是太好了。”彼得森得知自己即將被釋放的消息，頓時喜出望外：“我向您表示誠摯的謝意。”
“我如今住在阿德隆大酒店，如果你順利地離開了戰俘營，記得過來找我。”
“好的，將軍先生，我一定會去找您的。”
視察完戰俘營的科爾布，等巴頓、索科夫和塔西尼三人都聚在一起後，又石破天驚地提出了一個新的請求：“我們所檢查的戰俘營，的確沒有發現虐俘的情況。不過據我所知，盟軍在萊茵河邊建立的戰俘營，有十六座之多。我看，我們不如再隨機找一座戰俘營進行檢查，如果還是相同的情況，那我回去寫報告時，就有更多的證據支持這次的調查結果。”
聽到科爾布這麼說，巴頓的臉上頓時就變了。索科夫看他的手幾次摸向了腰間，似乎想拔出手槍，斃了眼前這個多事的調查員。
而塔西尼屬於不知情的一類，對於科爾布的提議，他不以為然地說：“既然已經檢查完了這個戰俘營，那麼再檢查一個戰俘營，我看也沒有什麼關係。你說是吧，喬治！”他後麵的話是對著巴頓說的。
巴頓臉上的肌肉抽搐了兩下，索科夫看出，他是恨不得抽塔西尼這個豬隊友一個耳光，這不是把美軍放在火上烤麼。但他心中雖然不滿，卻不能說出來，隻好把皮球踢給索科夫：“索科夫將軍，不知你怎麼考慮的？”
“經過檢查，可以證明在美軍的戰俘營裡，是絕對沒有虐俘的情況出現。”索科夫經過一番權衡之後，決定幫巴頓解圍：“再去檢查一個戰俘營，我覺得完全沒有必要。”
“沒錯沒錯。”見索科夫選擇了支持自己，巴頓的臉上露出了笑容：“索科夫將軍說得對，既然我們已經檢查完一個戰俘營，沒有發現任何的問題，沒有必要多此一舉。你說呢，黎·讓！”說著，還衝塔西尼使了個眼色。
後知後覺的塔西尼，見到巴頓給自己使眼色，立即意識到自己剛剛說錯話了，沒準美軍的戰俘營裡有見不得人的秘密，連忙附和道：“對對對，喬治和索科夫將軍說得對，既然已經檢查過一個戰俘營，再去檢查彆的戰俘營，等於就是浪費時間。”
當塔西尼向科爾布闡述自己的觀點時，索科夫猛地想起一件事，今天的檢查團裡，為什麼沒有出現英軍方麵的代表呢，要是英美可是關係密切的盟友。沒有英方代表的出現，是否意味著英美之間出現了矛盾？
而科爾布見美、蘇、法三方的代表，都不同意再檢查其它的戰俘營，自己是獨木難支，隻能長歎一聲，隨後說道：“先生們，既然你們不同意再檢查新的戰俘營，那我現在宣布，紅十字國際委員會的調查行動到此為止，謝謝各位的配合！”
聽到科爾布說調查工作到此為止，所有人都不約而同地鬆了口氣。巴頓和塔西尼是因為對方不堅持檢查新的戰俘營，而索科夫是知道終於可以回家了，不用再在這裡吹西北風了。
科爾布上車離開之後，巴頓把索科夫送到車旁，熱情地說道：“索科夫將軍，如果有機會的話，務必請你到巴伐利亞來看我。”
“巴頓將軍，”索科夫想到自己如果真的前往巴伐利亞，恐怕會引起朱可夫的不高興，便為難地說：“我不確定自己是否有時間去巴伐利亞……”
沒等索科夫說完，巴頓就打斷了他後麵的話：“索科夫將軍，我知道你剛到柏林，朱可夫元帥還沒有給你安排具體的工作，有的是時間。請你不要拒絕我的邀請，選一個合適的日子來巴伐利亞，我可以請你一起去打獵。”
“好吧，巴頓將軍。”索科夫聽巴頓這麼說，明白對方肯定在私下調查過自己，也就不再推辭：“我會選擇合適的時間，前往巴伐利亞拜訪您的。”