次日清晨，習慣早起的索科夫從睡夢中醒來，剛一動身子，便感覺枕邊有人，扭頭一看，原來是隻穿著單薄內衣的安妮正在一旁熟睡。
看到睡在一旁的安妮，他才想起，昨晚安妮主動要求在自己的家裡留宿，自己稍作思索便同意了。原以為會發生一點浪漫的事情，但安妮可能是因為工作太勞累了，躺在床上和自己說話，說了沒幾句就睡著了。為了不打擾安妮的休息，自己和她同床共枕了一宿，結果什麼事情都沒發生，簡直比柳下惠還要柳下惠。
他坐起身，正準備下床，卻將睡在一旁的安妮驚醒了：“米沙，你醒了？”
“嗯，是啊。”索科夫坐在床邊一邊穿襪子，一邊有些慌亂地回答說：“我習慣了早起，現在該是起床的時間了。”他穿好靴子，沒有立即站起身，而是抬頭看了一眼掛在牆上的鐘，隨後對安妮說，“剛六點，離上班時間還早，你再睡會兒吧。”
說完，他逃也似的來到窗前，將窗簾拉開了一條縫，朝外麵望去。三月底的莫斯科，依舊是冬天，強降溫、強降雪是常有的事情。昨晚不知什麼時候下了一場雪，此刻外麵的街道、建築物上都被一層薄薄的積雪所覆蓋。
“米沙！”安妮翻身下床，踩著柔軟的地毯來到了窗前，她伸手從後麵環抱著索科夫的腰部，問道：“你在看什麼？”
剛起床的索科夫隻穿著秋衣秋褲，而從後麵環抱著他的安妮穿得更少，那柔軟的部分在索科夫的後背上磨蹭了幾下，居然讓他起了自然的反應。雖說他也是個正常的男人，但大清早的，他可不想化身為狼，將安妮這麼可愛的小白兔就地吃掉，於是他重重地咳嗽了幾聲，裝出若無其事的樣子說：“我……我在看外麵的雪景。”
安妮聽他說完後，盯著外麵的雪景，開口說道：“每年的五月，我都會和朋友到郊外的彆墅，去種蔬菜，那裡的土壤可真夠肥沃的，隻要鬆一遍土，再把土豆、胡蘿卜、圓白菜、西紅柿把地裡一撒，就什麼都不用管了。等到了九月，我們就可以去收獲這些蔬菜了。”
索科夫很早以前，就曾經聽說俄羅斯人都是把種子往地裡一撒，就什麼都不管，隻需要到季節去收獲就可以了。他從前都以為是一個段子，但聽安妮這麼一說，才知道居然是真的。他忍不住好奇地問：“安妮，這樣種出來的蔬菜，產量高嗎？”
“都是種來自己吃的，無所謂產量高低。”安妮有些感慨地說：“去年我在郊外種的土豆，還沒來得及收獲，德國人就打了過來，白白地便宜了敵人。也不知道今年有沒有機會再去種土豆。”
雖說索科夫的腦子裡清楚地記得，德軍自從在莫斯科城下慘敗後，就再也沒有發起對莫斯科的進攻。但他深怕因為自己這隻小蝴蝶的出現，會讓已知的曆史發生偏移，便含糊其辭地對安妮說：“假如德國人不進攻莫斯科的話，我想你到郊外去種土豆的願望，是完全可以實現的。”
安妮的聲音，很快又從索科夫的身後傳來：“米沙，我能問你一件事嗎？”
“安妮，”索科夫伸手抓住安妮在自己腹部十指交叉的雙手，同時說道：“你有什麼事情，就儘管問吧！”
“你喜歡我嗎？”
“喜歡！”安妮的話音剛落，索科夫的答案就脫口而出。