彆看肯普卡聽不懂格裡薩喊的是什麼，但看到黑洞洞的槍口瞄準自己，知道大勢已去，便將手槍小心翼翼地放在了桌上，隨後舉起了雙手。
格裡薩率領的小分隊，輕鬆地占領了德軍的衛戍司令部，俘虜了司令官肯普卡上校。而由二連長瓦西裡親自帶部隊襲擊的倉庫，同樣沒遭遇什麼激烈的戰鬥。畢竟這座城市從占領開始，就從來沒有遭到過蘇軍的進攻，因此倉庫裡的守軍警惕性不高，僅僅響了幾槍，就紛紛放下武器投降。
在相繼占領了衛戍司令官和倉庫之後，城裡剩下的零星敵人，已經構不成任何威脅，因此索科夫和彆爾金商議之後，決定將此事向集團軍司令部報告。
接到了索科夫的電報前，羅科索夫斯基正在為他擔心。由於利久科夫的犧牲，使局勢陷入了一片混亂，忙著處理危機的羅科索夫斯基，不免就忽略了伊斯特拉營，以至於忘記讓馬利寧給索科夫發報，讓他將部隊都撤回來。
如今戰局重新趨於穩定，但是伊斯特拉營卻忽然中斷了聯係，羅科索夫斯基是心急如焚，他不斷地催促通訊兵主任馬克西緬科：“主任同誌，不間斷地呼叫伊斯特拉營，一定要搞清楚，他們如今究竟在什麼位置？是被德國人包圍了；還是突出了重圍，正在向我軍靠攏？”
馬克西緬科記錄完命令，沒等他讓報務員發出。一名報務員忽然驚呼一聲，隨後扭頭衝站在一旁的羅科索夫斯基說：“報告司令員同誌，我收到了伊斯特拉營發來的電報。”
聽說有伊斯特拉營打來的電報，急於知道他們情況的羅科索夫斯基，居然一把搶過了報務員手裡的電報，湊到眼前仔細地看了起來。看完上麵的內容之後，他不禁連聲說道：“乾得好，乾得好！這個索科夫乾得真是太漂亮了！”
“司令員同誌，出什麼事情了？”剛剛正式接任集團軍參謀長一職的馬利寧問道：“索科夫在電報裡說了些什麼？”
羅科索夫斯基將手裡的電報遞向了馬利寧，同時激動地說：“索科夫在電報裡說，他的部隊已經占領了庫爾斯克。”
“什麼，占領了庫爾斯克？”馬利寧聽到這個消息，第一反應就是這不可能，庫爾斯克那麼大的一座城市，彆說你一個營，就算是一個師，也不是說拿下就能拿下的。但他覺得羅科索夫斯基不會信口開河，連忙接過了電報，仔細地瀏覽上麵的內容。
看到電報後，馬利寧沉吟了半天，說道：“司令員同誌，這個勝利來得真是太及時了。庫爾斯克有德軍重要的物資倉庫，一旦被我軍占領，那麼肯定會影響到敵人的進攻計劃，這樣就為我們爭取了寶貴的時間，來調整部署。”
羅科索夫斯基走到了地圖前看了一會兒後，對馬利寧說：“索科夫真是個人才，他真是太了不起了。我們的幾個集團軍與德軍打得難解難分，他一個營就使沃羅涅日方向的敵我態勢發生了變化，真是太了不起了。”
馬利寧小心地提醒羅科索夫斯基：“司令員同誌，一旦德國人得知庫爾斯克丟失，肯定會調集重兵去重新奪取庫爾斯克。我擔心就靠索科夫的一個營，是無法擋住敵人的反撲。”