彆爾金傍晚時分回到了指揮所，向索科夫報告城內工事修築的情況：“……每個街口，我們都建立了街壘工事；臨街的窗口，都堆砌了沙袋，使我們的戰士可以居高臨下地對街道上的敵人進行殺傷……”
等彙報完了以後，彆爾金坐下喝了一口茶，麵帶憂色地說：“旅長同誌，我們真的要和德國人打巷戰嗎？”
“沒錯，”索科夫等彆爾金說完後，點了點頭，回答道：“彆看我們現在的總兵力已經超過了六千，但戰鬥力卻被大大地稀釋，要想在城外擋住敵人，看來是不可能的，因此我們隻能退回城裡，和敵人打巷戰？”
“那城裡的居民怎麼辦？”彆爾金忽然提高嗓門問道：“旅長同誌，你有沒有想過，一旦在城裡打開了巷戰，會有多少居民在戰鬥中死去？一萬，兩萬，還是五萬、八萬？”
彆爾金的話把索科夫問住了，他想起在看過的一份資料中，曾提到斯大林格勒遭遇危險前，斯大林為了防止引起恐慌，下達了禁止疏散的命令，結果是數以萬計的平民在這種震驚世界的大戰中死去。如今庫爾斯克城內有二十來萬人，假如自己真的在城內和敵人進行巷戰，那麼平民的死傷將是一個驚人的數目。
看到索科夫沉默了，彆爾金又接著說：“旅長同誌，我已經考慮過了，為了避免在接下來的巷戰中，傷及無辜的市民，我建議立即進行疏散。我們給每位居民發放一周的食物，讓他們立即離開庫爾斯克，到安全的地方去。”
“到安全的地方去？”索科夫聽彆爾金這麼說，不禁冷笑了一聲，隨後反問道：“我的政委同誌，你難道忘記了，庫爾斯克是一座深處敵後的城市，你讓我們的居民往什麼地方撤退，讓他們都交給德國人嗎？”
索科夫的反駁，讓彆爾金為之語塞，他的心裡隻想到為了避免居民在巷戰中的無謂傷亡，應該儘快疏散，卻忽略了這座城市目前還存於敵人的後方。居民們就算離開了城市，也不見得能脫離危險，卻不說他們如何穿過敵人的防區，就算在路上遇到敵人，也有被殺害的可能。
“政委同誌，要想減輕城內居民的傷亡，我們就隻能努力將戰鬥控製在城郊。”索科夫望著彆爾金說道：“隻要我們采取一切措施，將敵人擋在城外，才能使城內的居民避過這場滅頂之災。”
“旅長同誌，你的想法是正確的。”彆爾金沉思了許久，最後開口說道：“我看，有必要召集全體政工人員開個會，讓他們深入到作戰部隊去，鼓勵指戰員們勇敢地和德國人進行戰鬥，為保衛祖國而建立功勳。隻要鼓舞了士氣，凝聚了軍心，那麼部隊的戰鬥力就能得到提升，我們將敵人擋在城外的把握就更大一些。”