德軍的水陸坦克為了確保後麵的步兵能跟上，隻能保持四五公裡的時速前進。看著德軍坦克以龜速在積水裡行進，熱利亞不禁有些急躁起來，他心裡暗想：“這幾輛會遊泳的坦克，看起來都是輕型坦克，要是有幾門繳獲的37毫米反坦克炮，就能將它們全部消滅。”
不過熱利亞的擔心，很快就煙消雲散。二排長帶著兩名戰士從外麵走進了觀察所，向他報告說：“連長同誌，這兩位是炮兵觀測員，他們準備在這裡進行觀察，以便為後方的炮兵連提供射擊參數。”
“太好了，這真是太好了。”熱利亞知道炮兵連的火炮數量雖然少，但都是152毫米的重型榴彈炮，要收拾正在積水潭裡行進的德軍坦克，簡直是易如反掌，他連忙和兩位炮兵觀測員握了握手，招呼兩人到瞭望口前進行觀察。
一名觀測員舉起望遠鏡，冷靜地望著正向著陣地駛來的德軍坦克，口裡向身後抱著電話機的戰友，報出了一連串的射擊參數：“……標尺80，距離2800米，一發，放！”
空中很快就傳來了炮彈的呼嘯聲，一發炮彈落在了德軍坦克前方二十幾米的地方爆炸，掀起了一股渾濁的衝天水柱，雨點般地落在了水陸坦克車身上。爆炸聲響起時，跟在坦克後麵的德軍步兵嚇得連忙蹲下，原本過膝的積水一下就淹沒了他們的口鼻，使不少德國兵又手忙腳亂地重新站了起來。
看到第一發炮彈沒有給敵人造成什麼傷亡，觀測員沒有慌張，而是繼續說道：“矯正標尺，向前移動二十米。一發，放！”
炮兵連發射的第二發炮彈，再次呼嘯著飛向了敵人。不過由於德軍坦克又向前開了一段距離，落下的炮彈還是沒有給它造成什麼傷害，不過卻落在了後麵的步兵隊列中間，“轟”的一聲巨響後，炸點附近的德國兵紛紛被炸得血肉橫飛，一頭栽倒在積水再也爬不起來了。
“太棒了，打中了！我們同誌真是太棒了。”看到炮彈命中了目標，觀測員激動地喊了起來：“正好命中德軍坦克後麵的步兵！炮兵連，火力覆蓋，開炮！”
而在城內指揮炮兵開炮的波羅琴科，聽到觀測員說發射的第二發炮彈，正好命中了德軍的步兵，不禁喜出望外，連忙將手裡的紅色信號旗高高舉起，同時大聲地喊道：“炮兵連，聽我口令：開炮！”喊完，猛地將旗幟向下一揮。
炮兵連的幾名重型榴彈炮同時開炮，用炮火覆蓋德軍所在的區域。由於德軍步兵所在的位置，是無遮無攔的開闊地，再加上地麵的積水過膝，使他們根本無法臥倒隱蔽，從而在蘇軍的炮火打擊下死傷慘重。
由於有炮兵觀測員的指引，部署在城內的大炮如同長了眼睛似的，準確地砸在敵人的隊列中間。炸點附近的德軍步兵，不是被炸得粉身碎骨，就是被四處橫飛的彈片打倒，噗通一聲栽倒在水裡。短短幾分鐘時間，水麵就被德軍屍體所流出的鮮血所染紅。
等把敵人的步兵消滅得差不多了，炮兵連又將目標對準了水陸坦克，一頓炮彈砸過去，四輛水陸坦克一輛都沒逃脫，全被炸得稀巴爛，殘骸就停在積水潭裡燃燒，而裡麵的坦克兵則一個都沒逃出來。
德軍指揮官見自己的進攻部隊，居然遭到了蘇軍的炮擊，頓時惱羞成怒，立即命令遠程炮火對蘇軍的炮兵陣地實施炮火覆蓋。好在波羅琴科早就知道自己的火炮數量少，一旦和敵人展開炮擊的話，自己會吃大虧，因此他將炮位布置得特彆分散，就算遭到了敵人的炮火反製，也不會造成太大的傷亡。
成批的炮彈從城外飛了進來，落在街道上爆炸。雖說他們隻摧毀了蘇軍的一門火炮，但短短的幾分鐘時間內，原本寬敞整齊的街道，就到處是彈坑、磚石瓦礫和殘垣斷壁。
索科夫接到波羅琴科打來的電話，得知敵人的炮兵正在轟擊城南，隻是淡淡地說了一句：“我明白了，我會想辦法壓製德軍的炮火的。”
結束和波羅琴科的通話後，他吩咐通訊兵：“給我接坦克軍的指揮部，找羅特米斯特羅夫將軍，我有重要的事情要向他彙報。”
電話一通，羅特米斯特羅夫就在聽筒裡急衝衝地說：“中校同誌，出什麼事情了，為什麼城南方向的炮火如此密集？”
“是這樣的，將軍同誌。”索科夫等羅特米斯特羅夫一說完，立即向他彙報說：“進攻城南的德軍部隊，遭到了我們炮火的攔截後，敵人用遠程炮火對城南的炮兵陣地實施壓製。”
羅特米斯特羅夫搞清楚怎麼回事後，試探地問：“索科夫中校，需要我們支援嗎？”
索科夫心想坦克軍下屬的機械化旅裡，有大量的火炮，如果對德軍的炮兵陣地進行轟擊的話，沒準能壓製住敵人的火力，因此他連忙說道：“將軍同誌，請你立即命令炮兵，轟擊德軍的炮兵陣地，以減輕城南守軍的壓力。”
索科夫原以為自己一說完，羅特米斯特羅夫就會爽快地答應。沒想到對方沉默良久後，開口說道：“索科夫中校，我命令炮兵開炮可以，但是你考慮過後果沒有？”
“後果，什麼後果？”索科夫有些丈二和尚摸不著頭腦地反問道：“將軍同誌，您的炮兵朝敵人的炮兵陣地開炮，會引起什麼不好的後果嗎？”
“是的，索科夫中校。”羅特米斯特羅夫表情嚴肅地回答說：“一旦我們開炮，暴露了炮兵陣地的位置，肯定會遭來德軍炮火的報複。到時城裡的建築物就會在炮擊中倒塌，大量無辜的市民就會倒在德軍的炮火中。”