“上校先生，”海頓有些遲疑地說：“俄國人的這挺機槍對我們的威脅實在是太大了，假如不把它消滅掉，我們就根本無法占領整個居民區。”
“根據我的猜測，俄國人的這挺重機槍一定是隱藏在哪棟建築物的窗戶後麵，因為槍口沒有伸出窗口，所以我們的人根本無法發現它。”倫格克舉著望遠鏡一邊觀察一邊說道：“因此我們要有耐心，把俄國人的這挺重機槍找出來。隻要乾掉了機槍，那麼俄國人在宿舍區裡的抵抗就會土崩瓦解。”
距離倫格克和海頓約三百米遠的地方，有一棟被炸得半塌的建築物，樓裡的廢墟裡，有一男一女兩名戴著鋼盔的戰士，他們趴在一堆瓦礫之中，一人端著一支帶瞄準鏡的步槍，瞄準著遠處在街道上移動的士兵。女的是警衛連狙擊小組的季娜，而男的則是昨晚剛被索科夫從近衛第42團要來的瓦西裡。
季娜今日清晨接到和瓦西裡一起執行狙擊任務時，心裡特彆不舒服，她不明白上級會什麼會安排她和一名剛剛入伍的新兵，去執行這樣的任務。她擔心瓦西裡會因為驚慌失措，而在執行任務時暴露目標，從而導致任務失敗，甚至威脅到兩人的生命安全。因此她特意向連長謝廖沙說道：“連長同誌，您怎麼能讓我帶一名新兵，去執行這樣危險的任務呢？沒準一顆炮彈落在距離他五十米遠的地方爆炸，就會把嚇得像一隻受驚的兔子似的亂跑……”
季娜說這番話時，瓦西裡就站在離她不遠的地方，他隻是憨厚地笑著沒有發表任何意見。對謝廖沙這位警衛連長來說，他也不願意讓瓦西裡去執行這樣的任務，但這事是索科夫親自交代的，他也沒法反對。麵對季娜的牢騷，他隻能無奈地說：“季娜同誌，讓新戰士瓦西裡去執行這樣的狙擊任務，是旅長親自布置的，他的命令隻能無條件執行。明白嗎？”
聽到謝廖沙搬出了索科夫，季娜知道自己就算再怎麼反對，也隻能接受這樣的現實，便點了點頭，無奈地說：“好吧，連長同誌，既然是上級的命令，我堅決服從。但我要事先向你聲明，僅此一次，以後我絕對不會和他再執行這樣的任務。”
季娜帶瓦西裡來到了員工宿舍區，找了個不起眼的廢墟隱蔽起來。為了防止瓦西裡因為緊張亂開槍，而暴露目標，季娜還特意提醒他：“我們是狙擊手，不是普通的戰士，因此我們的攻擊目標不是普通的德國兵，而是軍官、機槍手、炮手、通訊兵；在我下令開槍前，你不能隨便開槍。明白嗎？”
好脾氣的瓦西裡耐心地等季娜說完，便點了點頭，甕聲甕氣地回答說：“明白了。”
當德軍從宿舍區外衝進來時，季娜的心提到了嗓子眼，她深怕瓦西裡一時沉不住氣，不聽他的命令就朝敵人開槍，便不時地用眼角的餘光去瞥瓦西裡。看到瓦西裡端著狙擊步槍，像個雕塑似的趴在那裡一動不動，她心裡才稍稍感到踏實一些。
倫格克和海頓站在指揮所的窗口，舉起望遠鏡一點點地搜索那些在路邊的建築物，試圖找出了蘇軍重機槍的所在地。他找得很仔細，那些路邊建築物二樓以上的窗戶，他幾乎每個都要停留，看了一陣之後，他忽然開口說道：“少校，我找到俄國人的重機槍了。”
“什麼，找到了？”海頓聽到倫格克這麼說，臉上露出了驚喜的表情，連忙問道：“團長先生，在什麼位置？”
倫格克握著望遠鏡，朝遠處一指，說道：“你看看街道右側那棟編號17的建築物，在三樓最左邊的那個窗戶裡。”
海頓順著倫格克提供的方位望去，看了片刻後，有些懷疑地說：“團長先生，您真的認為俄國人的重機槍陣地在那裡嗎？我看到那個窗口的窗戶都是關著的。”
“少校，正因為窗戶是關著的，所以我們在搜尋目標時，往往會忽略這些地方。”倫格克笑著向海頓解釋說：“但你仔細看，窗戶最下麵兩個的玻璃沒有了，架在屋裡的重機槍就是通過沒有玻璃的窗戶，朝外麵射擊的。”
雖然倫格克已經把話說得如此清楚，但海頓還是有些半信半疑，他沒有立即命令通訊兵和坦克取得聯係，讓他們攻擊那個窗口，而是繼續舉起望遠鏡進行確定。倫格克見海頓遲遲沒有執行自己的命令，猜到對方可能對自己的說話還有懷疑，也就沒有說話，而是舉起望遠鏡朝彆的方向望去。
等了大概兩三分鐘，海頓果然看到那個窗口冒出了半尺長的焰口，不禁渾身一震，暗說看來團長說得沒錯，俄國人果然把重機槍隱藏在那個窗口裡，如果不是團長細心，自己肯定無法發現這個火力點。
海頓連忙放下了望遠鏡，扭頭衝不遠處的報務員喊道：“立即和前麵的坦克聯係，讓他們攻擊第17號樓三樓左側的第一個窗戶……”
德軍坦克在接到了指令後，立即調轉了炮口，瞄準蘇軍重機槍所在的窗口開了一炮。炮彈從窗口飛進去之後，很快就發生了爆炸，一名蘇軍戰士和一些機槍的零件從屋裡被掀了出來，徑直落在了樓下。
“團長先生，”看到坦克一炮就乾掉了蘇軍的重機槍陣地，海頓不禁激動得手舞足蹈：“我們的坦克把俄國人的重機槍乾掉了。”
“少校，”倫格克抬手看了看表，對海頓說：“既然俄國人的重機槍已經乾掉了，我希望你能在中午之前，徹底占領這個居民區，明白嗎？”
“明白了，團長先生。”海頓看到對自己威脅最大的重機槍火力點已經被清除，立即變得信心十足，他連忙向倫格克保證說：“我一定會在中午以前，拿下這個居民區。”倫格克點了點頭，然後帶著一名隨行的參謀，離開了指揮部，朝外麵走去。
建築物外停著一輛黑色的轎車，倫格克從樓裡出來後，隨行的參謀連忙加快腳步，走到了轎車旁，彎腰打開了車門，恭恭敬敬地請倫格克上車。但他很快就看到，倫格克的胸前毫無征兆地濺起了一團血霧，接著自己的上司在原地轉了一個圈，身子軟軟地往下倒。而參謀被這一幕驚呆了，隻是呆如木雞地望著倫格克倒在了地上。