“霍加爾斯基將軍，”崔可夫對著送話器扯著嗓子喊道：“立即派出炮兵觀測員到馬馬耶夫崗，在那裡建立觀測點，為東岸的炮兵指示炮擊方向。明白了嗎？”
當初炮兵往東岸轉移時，霍加爾斯基的心裡是一萬個不情願，因為這樣一來，他就不得不離開集團軍司令部，無法與崔可夫他們共患難。來到東岸的這段時間，他也是整天無所事事，每天指示去堅持炮兵的布防情況。就算想為對岸提供炮火支援，但由於沒有炮兵觀測員的指引，他也無法下令開炮。
此刻聽說要派炮兵觀測員回馬馬耶夫崗，他立即激動地回答說：“司令員同誌，請您放心，我會儘快安排人手，返回馬馬耶夫崗，在那裡建立我們的炮兵觀測點。”
霍加爾斯基來到東岸後，和方麵軍司令部的後勤部長建立了良好的友誼，為了讓炮兵觀測員儘快地前往馬馬耶夫崗。他找到對方好說歹說，要來了一艘小型的快艇，讓兩組炮兵觀測員在最短的時間內，乘船返回馬馬耶夫崗。
索科夫在自己的指揮部裡，聽到謝廖沙向他報告，說炮兵觀測員已來到馬馬耶夫崗的消息時，不禁吃了一驚，他原以為怎麼也得等到第二天，結果這些炮兵觀測員當天晚上就到了。他連忙吩咐謝廖沙：“謝廖沙，把負責的同誌請過來。”
幾分鐘之後，一名炮兵少尉跟在謝廖沙的身後，快步地走進了索科夫的指揮部。他抬手向索科夫敬禮後，禮貌地說道：“中校同誌，我們是奉命到馬馬耶夫崗來建立炮兵觀測點的，請您派人協助我們一下。”
“你們來了多少人？”索科夫一邊和對方握手，一邊關切地問：“帶的是什麼樣的通訊器材？”他這麼問，是因為馬馬耶夫崗上沒有通往對岸的電話線，而擺在坑道裡的報話機進行無線通話時，效果又不太理想。
“我們來了十個人，打算分成兩組。分彆在馬馬耶夫崗的南崗和北崗各建立一個觀測點。”炮兵少尉回答說：“我們攜帶有專門頻道的步話機，可以直接和對岸的炮兵部隊通話。”
“十個人？”索科夫有些吃驚地問：“來了這麼多人？”
“中校同誌，”炮兵少尉向索科夫解釋說：“由於要同時在馬馬耶夫崗的南北兩個山崗上建立觀測點，因此我們來了兩組人，一組五個人，兩組正好十個人。”
索科夫似懂非懂地點點頭，隨後吩咐站在一旁的謝廖沙：“中尉同誌，你派人帶炮兵同誌去建立炮兵觀測點，沒準天亮就能派上用途。”
謝廖沙點點頭，隨後走到了炮兵少尉的麵前，客氣地說：“少尉同誌，請跟我來，我給你們擔任向導。”炮兵少尉挺直身體，抬手向索科夫敬了一個禮之後，轉身跟著謝廖沙走出了指揮部。