然而德國人剛剛吃了敗仗，哪裡可能這麼快又開始新的進攻，直到最後一門火炮被拖進坑道，德國人的進攻也沒有開始。炮兵們心裡紛紛在想：旅長同誌真是太神經過敏了，我們所處的位置，就算德軍進行炮擊，也不見得能打到我們，卻偏偏要我們撤回坑道。
走在最後的波羅琴科，心裡也在想：現在把火炮都拉進了坑道，待會兒德軍發起新一輪進攻時，我們還得把炮再次拉出來，重新布置炮兵陣地，真是太麻煩了。
就在這時，空中忽然傳來一種怪異的嘯聲，由遠而近，作為一名炮兵指揮員，波羅琴科自然比彆人更清楚，這是炮彈在空中飛行時劃破空氣發出的聲響，他慌忙衝著索科夫所在的觀察所大聲地喊道：“炮擊，隱蔽，旅長同誌，快點隱蔽！”
其實聽到炮彈尖嘯聲的不僅僅是波羅琴科，待在觀察所裡的炮兵少尉也聽到了，他的臉色頓時變得煞白，衝著索科夫喊了一聲：“不好，炮擊！”隨後猛地將索科夫撲倒在地上。
在一聲驚天動地的爆炸聲過後，趴在地上的索科夫感覺自己的五臟六腑都被震得移位了。他在炮兵少尉的攙扶下，艱難地站起身，沒等他開口，少尉已經湊近他的耳邊大聲地喊道：“中校同誌，請您立即回指揮部去，敵人對馬馬耶夫崗展開了炮擊，待在外麵不安全。”
索科夫聽到炮兵少尉這麼說，正想反問山崗頂部不是不容易遭到炮擊嗎？但卻聽到炮兵少尉繼續說道：“敵人用的是305毫米重炮，就算無法直接命中目標，爆炸時產生的衝擊波，也能將人活活震死。”
索科夫聽到這裡，知道自己假如繼續留在這裡，肯定會有生命危險，也就沒有堅持，他衝炮兵少尉大聲地說：“少尉同誌，你們也儘快撤回坑道。要是你們出了什麼問題，可就沒人為東岸的炮兵指示射擊方向了！”
“中校同誌，”但炮兵少尉卻站在原地沒動窩，而是對索科夫說道：“我要趁著德軍重炮開火的機會，測出它們所在的位置，然後呼喚東岸的炮兵摧毀它們。”
從炮兵少尉的話中，索科夫明白，不管這裡的炮擊如何猛烈，炮兵觀測員們是不會離開自己的崗位，他們要在測試出敵人的炮兵所在地之後，指引後方的炮火對敵人進行壓製。望著麵前這位勇敢的炮兵少尉，索科夫的眼圈紅了，他抓住對方的手使勁地搖晃了幾下，說了句：“注意安全！”隨後跌跌撞撞地從隱藏的入口回到了坑道。
索科夫回到指揮部時，彆爾金看他渾身是土，便關切地問：“旅長同誌，你負傷了？”
“沒有。”索科夫搖搖頭，回答說：“敵人又對我們的陣地開始炮擊了。我身上的塵土，是在臥倒避炮時弄到身上的。”
“旅長同誌，”西多林走動了索科夫的身邊，好奇地問：“前沿陣地守住了嗎？”
“是的，參謀長同誌，我們的前沿陣地守住了。”索科夫表情如常地說道：“由於守軍得到了南崗上的炮兵和機槍的支援，進攻的敵人還沒有接近戰壕，就損失過半，不得不灰溜溜地撤退了。”
西多林抬手撣去了落在肩頭的泥土，繼續問索科夫：“旅長同誌，敵人的炮擊比剛剛更猛烈嗎？”
“聽炮兵同誌說，敵人動用了305毫米的重炮。”雖說頭頂上是十來米厚的土層，但索科夫還是有些心虛地說：“希望我們的坑道工事，能抗住敵人的炮擊。”
彆爾金感覺到隨著每一發炮彈的落地爆炸，地麵都在微微顫抖，不禁感慨地說：“如此猛烈的炮擊，假如一營還留在原來的陣地上，想必傷亡一定少不了。”
“沒錯。”對彆爾金的這種說法，索科夫表示了讚同：“一營原來的陣地，是根本扛不住這樣的炮擊，假如我們沒有將他們轉移的話，此刻應該早已傷亡慘重。”
崔可夫的電話在這個時候打了進來，他謹慎地問：“索科夫中校，我聽說敵人用305毫米的重炮，對南崗和前沿陣地進行猛烈的炮擊。怎麼樣，你們的前沿陣地能抗住這樣的炮擊嗎？”
“不能，司令員同誌，前沿的工事根本無法抗住這樣的炮擊。”索科夫知道肯定是東岸的炮兵司令員得知敵人使用重炮後，特意向崔可夫報告的，便如實地回答說：“就算炮彈無法摧毀我軍的前沿工事，但躲在工事裡的戰士們也會被巨大的衝擊波活活震死。”
“對不起，索科夫中校。”索科夫的話剛說完，崔可夫忽然出人意料地向他道歉：“是我的固執，害了一營的指戰員。假如按照你事先的命令，他們此刻應該都待在相對安全的地方，而不是像現在這樣白白犧牲自己的生命。”
索科夫原本還為自己抗命的事情而犯愁，此刻聽到崔可夫這麼說，立即意識到危機已經結束，便連忙回答說：“司令員同誌，有一件事情我想請您原諒。您命令我讓一營停止轉移的命令，我並沒有執行，如今在前沿陣地裡隻有一個排，一營的主力都轉移到了南崗的反斜麵陣地。”
崔可夫聽索科夫這麼一說，先是一愣，隨後嗬嗬地笑著說：“索科夫中校，真是沒想到，你居然還會戰場抗命，就不怕我把送上軍事法庭嗎？”
“怕，我的心裡很害怕。”索科夫從崔可夫說話的語氣中，便知道他不會再追究此事，趕緊說道：“但是為了避免一營的指戰員遭受不必要的傷亡，我隻能冒著上軍事法庭的危險，違反您的命令，讓他們撤到安全的地方。”
“好了，索科夫中校，這件事到此為止。”崔可夫雖然不會追究索科夫抗命的事情，但為了防止以後再發生類似的事情，他覺得還是有必要敲打對方一下：“假如下次再有這種情況出現，我絕對不會輕饒你。”