躲在彈坑裡的德國人表現得很配合，他一聽到有人在喊“亨德霍赫”，連忙高舉著雙手從彈坑裡走了出來。可能是因為擔心，他的嘴裡依舊用德語唱著《國際歌》。
少尉見德國人沒有反抗的跡象，便帶著手下的戰士一擁而上。先是搜查了一下德國兵身上有沒有武器，隨後將他反剪著雙手，押著朝陣地的方向走來。
索科夫望著被押解過來的德國兵，好奇地問古爾季耶夫：“上校同誌，您覺得他是什麼人，為什麼會唱《國際歌》呢？會不會是德共d員，我記得在戰爭爆發前幾個小時，就曾經有一名德共d員向我軍投誠，報告了法喜寺德國即將進攻我國的消息。”
但古爾季耶夫卻警覺地說：“旅長同誌，我們剛到這裡，就有一名德共d員前來向我們投誠，這是不是太巧合了點？”
對於這種在戰場上主動投誠的德國兵，索科夫還是第一次見到。在聽到對方唱《國際歌》時，他的心裡還一陣狂喜，以為對方是自己的同誌。可此時聽到古爾季耶夫這麼一說，他心裡的想法不禁又發生了動搖：“上校同誌，那您覺得他是什麼人？”
“我覺得他可能是德國人派來的間諜。”古爾季耶夫把握十足地說：“我曾經不止一次地見過，德國人派來假裝投誠的間諜，有的甚至身上還攜帶有能以假亂真的黨證。”
“你們師裡有懂德語的戰士嗎？”索科夫望著古爾季耶夫說道：“我們首先要搞清楚他的身份，以及為什麼會出現在這裡。”
“沒有。”古爾季耶夫搖著頭，苦笑著回答說：“原來師部有一名懂德語的參謀，可惜已經在戰鬥中犧牲了，如今師裡找不到懂德語的人。”
就在索科夫考慮是否派人把俘虜送到第24集團軍司令部，由那裡懂德語的人進行審問時，卻聽到身後有人叫自己的名字。扭頭一看，原來是彆雷和阿斯凱爾正沿著交通壕朝自己走來。
彆雷來到了索科夫的麵前，好奇地問：“旅長同誌，出什麼事情了？我好像看到我們的戰士俘虜了一名德國兵。”
聽到彆雷的詢問，索科夫便把剛發生的事情，向他講述了一遍，最後遺憾地說：“可惜沒有懂德語的人，否則我們也可以搞清楚他是什麼人。”
“中校同誌，我懂德語。”誰知索科夫的話剛說完，擔任聯絡員的阿斯凱爾就上前一步說道：“我可以在您審問俘虜時，為您充當翻譯。”
見阿斯凱爾居然懂德語，索科夫不禁喜出望外，他先向對方表示感謝後，就準備就地審問俘虜。誰知彆雷卻製止了他：“旅長同誌，這裡人多嘴雜，不太方便，我看還是回指揮部，在那裡審問俘虜吧。”
索科夫他們在占領陣地時，躲在指揮部掩體的敵人，因為據不投降，是被戰士們用手榴彈炸死的。索科夫嫌那裡的血腥味太重，始終不願意進去，但此刻聽彆雷主動提起，他也不好再反對，隻能硬著頭皮答應了。
索科夫他們來到指揮部，剛剛坐下，俘虜就被押了進來。索科夫看清楚對方是一個中等身材，留在金黃色短發的年輕士兵，便隨口問道：“你叫什麼名字？”阿斯凱爾連忙索科夫的話翻譯給俘虜聽。
“我叫鮑爾。”俘虜說完自己的名字後，沒等索科夫再問，便主動地說出了自己所在師的番號，以及自己的軍銜和職務。
得知對方隻是一個上等兵，索科夫覺得興趣缺缺，按照他的想法，一個普通的士兵能了解什麼重要的軍情？如果不是對方主動投降，又曾經唱過《國際歌》，沒準已經讓人把他拉出去槍斃了，反正現在也沒有收容俘虜的條件。
古爾季耶夫見索科夫有些心不在焉，便猜到他對這種小蝦米不感興趣，便主動代替他問：“你到這裡來做什麼？”
聽到古爾季耶夫的問題，鮑爾連忙挺直身體回答說：“傳達命令！”
“傳達命令？！”索科夫頓時來了興趣：“什麼命令？”
鮑爾雖然不知道索科夫的身份，但見坐在旁邊的兩名上校，對他這位中校的態度都是恭恭敬敬，便猜到他是這裡主事的人，連忙老老實實地回答說：“師部的命令說，由於兵員不足，暫時無法抽調力量加強這裡的防禦，希望他們能堅決地擋住俄國人的進攻。”