“是的。”薩莫伊洛夫肯定地說：“如果你是遊擊隊員，得知一群德國兵住在穀倉裡，會怎麼辦？”
“這還用說麼，”塔夫林毫不猶豫地回答說：“我肯定會派人來殺掉穀倉，把住在裡麵的德國佬全部燒死。”
“你說得沒錯。”薩莫伊洛夫等塔夫林說完後，微微點了點頭，說道：“我估計附近的遊擊隊，肯定也有同樣的想法。”
兩人正低聲地說這話，薩莫伊洛夫忽然聽到遠處出現一種什麼聲音，好象是人踩在地上枯枝上發出的輕微喀嚓聲。他連忙朝身旁的塔夫林做了一個手勢，用耳語的聲音說道：“彆說話，遊擊隊好像來了。”
過了沒多久，兩人就聽到不遠處有人在低聲地說：“……你們兩人過去，用燃燒彈燒掉穀倉，把住在裡麵的德國鬼子全部燒死……”
那人的聲音消失後，腳踩在枯枝上發出的喀嚓聲顯得更加清晰，顯然有人正加快腳步朝穀倉的位置而來。工夫不大，薩莫伊洛夫就看到兩個穿著老百姓服裝的人出現在自己視線裡，兩人來到距離穀倉三十多米的地方停下，蹲在地上，一人掏出燃燒瓶，另外一人開始劃火柴，試圖點燃瓶口的破布。
“行動！”薩莫伊洛夫衝著塔夫林低吼一聲，隨後端著衝鋒槍率先衝了出去。他快步地衝到了兩名男子的麵前，用槍口對準他們，嘴裡說道：“把你們手裡的東西放下，否則我就要開槍了！”
正在劃火柴的男子，聽到身後有人說話，扭頭一看，發現一名德國兵正用衝鋒槍指著自己。他連忙把剛剛擦燃的火柴往地上一扔，伸手卻摸彆在腰間皮帶上的手槍。誰知手剛碰到手槍，還沒等他拔出去，後腦勺就被頂上了一個冰涼的東西，隨後聽到一個聲音在說：“把你的手從槍上移開，否則我就叫你腦袋開花。”
男子被塔夫林的槍頂著頭，隻能乖乖地把手從腰間離開，他在心裡懊惱地想道：“這裡怎麼會有德國人的暗哨呢，看來我們的任務是失敗了。”
見兩人老老實實地蹲在地上，薩莫伊洛夫對拿燃燒瓶的男子說道：“你們帶隊的人在什麼地方，過去把他叫過來，我有話要對他說。”
男子仰頭望著說話的薩莫伊洛夫，不由震驚不已，心裡暗想：這個德國人的俄語說得真好，簡直可以以假亂真。
見男子蹲在地上發呆，薩莫伊洛夫氣得踢了他一腳，催促道：“快點，去把你們的負責人叫過來。彆弄出太大的動靜，免得被村裡的敵人察覺。”
男子聽薩莫伊洛夫說村裡的敵人，顯示一愣，隨後想到了一種可能，臉上露出了驚喜的表情，他激動地說：“你……你們是……是……”
“快去把你們的負責人叫過來，我有話對他說。”薩莫伊洛夫說完，扭頭衝塔夫林說：“中士同誌，把槍放下吧。”
僅僅過了一兩分鐘，剛剛離開的男子，就帶著一名戴著鴨舌帽、腰間紮著武裝帶，手裡端著一支卡賓槍的中年男子過來。那人來到薩莫伊洛夫的麵前，把他上下打量一番後，問道：“你們是哪一部分的？”
“這裡不是說話的地方，我們還是到穀倉裡去吧。”薩莫伊洛夫說完，對中年男子做了一個請的姿勢：“請吧。”
三名遊擊隊員跟著薩莫伊洛夫走進了穀倉。正在裡麵向戰士布置任務的古察科夫，見薩莫伊洛夫帶進來三名陌生人，便皺著眉頭問：“少尉同誌，他們是什麼人？”
“報告中尉同誌！”薩莫伊洛夫向古察科夫報告說：“這三位遊擊隊的同誌，是準備來燒毀穀倉的，被我帶到這裡來了。”得知這三人是準備燒毀穀倉的遊擊隊員，戰士們紛紛圍過來，想看清楚對方的樣子。
帶頭的遊擊隊員昂著頭，對古察科夫說：“中尉同誌，我是遊擊隊副隊長魯茲斯基，您的身份能告訴我嗎？”
“我們是近衛第41師的，”古察科夫看到三人在自己的戰士包圍之中，絲毫不擔心對方會逃走，便大大咧咧地回答說：“是奉命在敵後來執行任務的。魯茲斯基同誌，我想問問，您的遊擊隊為什麼要襲擊我們？”
“很簡單，我們留在村裡的眼線，下午偷偷來向我們彙報，說村裡來了一群德國佬，就住在穀倉裡。”魯茲斯基朝左右瞧了瞧，見所有的戰士都虎視眈眈地盯著自己，不免有些心虛地回答說：“因此隊長讓我帶兩人，趁著夜色摸進村裡，用燃燒瓶燒掉穀倉，燒死住在裡麵的德國佬。”
聽完魯茲斯基的陳述後，古察科夫扭頭望著薩莫伊洛夫，用感激地語氣說：“少尉同誌，還是您判斷地準確，遊擊隊今晚果然來偷襲我們了。假如不是您帶著塔夫林中士守在外麵，我想我們這幫人恐怕就會葬身火海。”
“對不起，中尉同誌。”古察科夫的話說完後，魯茲斯基立即紅著臉向他道歉：“我們不知道住在穀倉裡的，居然是我們的自己人。我們錯了。”
“沒關係，副隊長同誌。”古察科夫抬手在對方的肩部拍了兩下，和顏悅色地說：“你們也不知道敵人是我們偽裝的嘛，你們這麼做，也是為了消滅敵人，更好地打擊法喜寺侵略者。”
冰釋了誤會之後，魯茲斯基試探地問：“中尉同誌，我想問問，你們到這裡來做什麼，我們有什麼可以為你們效勞的嗎？”
古察科夫望著魯茲斯基思索了片刻，覺得對方既然是活動在這一帶的遊擊隊，對敵人的情況一定非常了解，便笑著問道：“魯茲斯基同誌，我想問問，你們對附近的地形熟悉嗎？”
“這還用說嘛，”聽到古察科夫的問題，魯茲斯基頗為自豪地說：“我們就是本地人，對周圍的環境熟悉得不能再熟悉了，哪怕就算閉著眼走路，也不會迷路的。”
“那真是太好了。”得知魯茲斯基對附近的地形熟悉，古察科夫不由喜出望外，他連忙問道：“你知道德國人在附近有什麼重要的設施嗎？”